韓国の語学研修施設へ留学する場合
メリット	デメリット
韓国文化を肌で感じられる（人との出会いなど） 韓国語がすぐに耳に入って来る状況（電車・TV・道・飲食店など） 授業中に習った表現をその日から実践で使える（韓国にいるため）	韓国人との交流を深めるのは自分次第　 （積極的にアプローチしないと、韓国人の知り合い・友達は出来ない） 母国語での説明がないため、授業がわかりにくい（特に初・中級） 文法などで、ニュアンスの違いが良くわからず、 先生に質問しても韓国語で説明が来るため、よく理解できない 生徒の母語が多様なため（世界各国から来る）、日本語との対比はなく、説明が抽象的。 そのため文法知識が浅くなる

韓国への語学留学経験者の意見
語学留学して良かった点	語学留学で悩んだ点
文法的な説明より、「慣れる」ことを重視するスタイルが自分には合う 授業中に沢山話す力がつく	四六時中韓国語を使える状況でないので 思ったほどどっぷり韓国語＆韓国生活に浸かれなかった 友達が出来ないと結局韓国語を使わない。日本や外国の友達ばかり出来る 生徒も外国から韓国語を学びに来ている人たちなので、 学校でネイティブに出会う機会が少ない 覚える事が多すぎ、学校の宿題をするだけで、精一杯で、一日が終っていく

留学せずに日本で頑張る場合のメリット・デメリット
メリット	デメリット
日本語での説明で違いがはっきりしているため、文法わかりやすくて学びやすい 生徒が日本語話者に限られている	韓国文化を肌で感じれない 韓国語を話す機会・時間が少ない

韓国語ネイティブの先生にならう場合
メリット	デメリット
自然な韓国語	日本語と韓国語の違いが良くわからない

日本語ネイティブの先生にならう場合
メリット	デメリット
日本語と韓国語の違いをふまえた具体的な説明が出来る	パーフェクトな韓国語でない パーフェクトな発音でない

それぞれに良いところもあるが、悪いところもあります。 結局、一言で言うと、「日本にいながら、効率よく力をつけることが出来る」に越したことが無いと思います。

しかし現実は、

■ やる気の出るよい教材がなかなか見つからない
■ 解説が味気なく、頭に入らない
■ １人で学習を続けるほど意志が強くない
■ 通える範囲によい韓国語教室がない
■ 費用が高すぎる


これらの悩みをすべて、「ミレ通信添削講座」が解決します。

■ やる気のでるよい教材
　　→基礎から着実に積み上げていきます
■ 多様なコース設定
　　→入門から通訳翻訳まで多様なニーズにお答えします
■ わかりやすい解説
　　→ですます調で講師が語りかけるように添削します
■ 学習が続けられる工夫に満ちています
　　→「前田式」の学習法をたくさん提供して、あなたの韓国語学習法をコーチングします
■ いつどこでも学習ができます
　　→時間や空間に制約されることなく自分のスタイルで学習出来るので、長続きます
■ 受講生同士の交流ができます
　　→全国の受講生と悩みの交流、励まし合いができます
■ 個別指導であなたの力をのばします
　　→あなたの弱点を見抜いて補強するプリントをお送りします
■ テープまたはUSBにあなたの音読を録音
　　→発音やイントネーションのチェックなど力が付きます
■ 電話での質問や発音チェックを受けることができる
　　→指導の講師と親しくなれます。生の発音に触れることができます
■ 無理の無い費用
　　→個別指導なのに、この値段
■ 日本人学習者のかゆいところにまで手が届きます
　　→ネイティブ教師のよさと、日本人教師のよさをあわせもった独自の指導