160607 上からどんどん足していきます。

少人数の授業 学期ごとに個別カウンセリングあります

 

 

2016年度 Ⅰ期 (2016年4月~6月)

   
  通訳翻訳基礎(東京)
私にとってはレベルが高いクラスだと思っていましたので、体験のつもりで授業に参加させていただきました。わからなくても、できなくてもとにかく宿題だけは自分ができる範囲でやっていこうと、毎回出席させて頂いています。前田先生には授業中いつもフォローして頂いて感謝しています。このクラスに通うようになってから生活が一変したことが自分にとっては驚きでした。あまりに聞き取りができなく、またそれが悔しくもあり、わかるけれどそれがスラスラ書けない自分がもどかしくあり。(笑)それで、毎日KBSニュースと新聞を見ること(日本語と韓国語)が日課となりました。今までもニュースは見てきていましたが、はっきり言ってそれは見たつもりだったような気がします。このクラスでディクテーションと翻訳をするという課題を通して勉強の仕方を教わったと感じています。今では、前日に見たニュースをどこまで聞き取れるのか、ニュースのディクテーションを毎日やっているのですが、それをやっているといかに視覚から情報を得ているのかということに驚きました。見てこんなに理解できることが音で聞くと聞き取れないことに気づきました。それでKBSニュースの音声も何度も聞けるようにICレコーダーに入れて持ち歩くようになりました。先生が「文字と音のギャップを埋める作業を、この地道な作業をやっていかなくちゃいけない」の言葉の意味をようやくきちんと理解できた気がしています。ディクテーションは楽しいですね~。授業中自信がなくて答えられないことも多く、まだまだついていけない私ですが、これでも「あ!今の聞き取れた!」という部分が少しずつ増えてきているんですョ。(#^^#) みんなには内緒ですけど。この授業を受けて本当によかったと思っています。今期はもう少しで終わりですが、最後までよろしくお願い致します。(M.U)
 
   
  初級Ⅲ(大阪)
初級Ⅲの内容ももうすぐ半分です。あと少しで初級が終わりそうです。
前田先生は「10年間中級をさまよっていた。」と言われていますが、私は5年間初級を迷走していました。ミレに出逢うまでは同じ教室に通学していたのにもかかわらず、毎年韓国人の先生が変わり、十分内容を理解していないので、毎年4月には初めからのスタート!でも年度末までに初級の内容が終わらず…といった事の繰り返しでした。そんな私がやっと初級が終わり中級に入ろうとしているのはとてもうれしいです。これからもミレの先生方を信じてついて行きたいと思っています。よろしくお願いします。^_^(마유
 
   
パワ中Ⅲ(大阪)


前田先生に教わってから韓国の友達に「発音よくなった?韓国人みたい。」と言われました。毎回授業で発音のチェックをしてくださるので自分が必ず間違えるポイントがあることにも気づかされ、明確なアドバイスのお陰でなおすことができました。
それに、出てくる語彙がとても多くて一コマの授業でも盛り沢山の内容でした。
やっぱり褒められるとうれしい!録音課題の添削も毎回楽しみです。というより、褒められたいがために納得がいくまで録音課題に没頭しています。授業も授業外でもここまで見てもらえるなんて思ってなかったので感謝しています。ありがとうございます!(K.Y)
 

初級エキスプレス(大阪)
毎回、音読の録音と単語テストの宿題があり、1週間が早い早い。『初級エキスプレス』に通う前は、何をしたら良いのか、迷える子羊?!の気分だったのですが、今は少しずつでも前進している気がします!授業は超参加型で、どんどん進んでいくのでヘロヘロですが、自分の出来ない所やうろ覚えの所がよくわかり、何をすれば良いのか見えてきて面白いです。ちょっと無理めな所に挑戦しつつ、楽しく勉強したいです。(maychan)
 
上演Ⅲ(大阪)


授業を受けてから、自分を奮い立たせることができました。
授業を受ける前はとてもなあなあで勉強してしまってました。
これからももっと一生懸命語彙力を増やして頑張ります。 (E.A)
 

中級Ⅰ(大阪)


実は中級2回目です。何となく進み、パワ中でとても苦労しました。やはり、文法が抜けていて、どんどんしんどくなっていたようです。
復習が大切だと言われ、もう1度中級の基礎から学び、取りこぼさないようにと心がけています。(エリ)
 

初級エキスプレス

(名古屋)


ここ数年、友達と会話をする。ドラマを適当に見る。ということに慣れてしまい、以前勉強して受験したはずの中級、それどころか初級もすっかり微妙になってしまい、どうしたものかと思っていたところに、名古屋でミレのレッスンが開講されることを知り、即申込み。毎回ミレのレッスンで思うことは、繰り返し発音して、大切なところは何度でも説明があるので、以前適当に流してしまっていたところが補われていくのを実感しています。最近感じたのは、自分が意識して発音をするようになったら、耳もよくなったというか、聞き取りもできるような気がしてきたところです。今までのレッスンとは、そこが違う気がします。(마유
 
  初級エキスプレス

(名古屋)


韓国語を習い始めて3年ほどになります。以前ミレの初級Ⅰを通信で受けていましたが、他に習い事をしていたこともあって、勉強することに疲れてしまい、最後まで終えることができませんでした。名古屋で前田先生がクラスを持ってくださると聞いて、レベルはまだまだ追いついてないので。通うのをためらいましたが、先生からの電話もあり、受けてみようと、今このクラスにいます。やっぱり基礎ができていないので毎回ついていくのに必死ですが、楽しく勉強できていて、通うことにしてよかったなぁと思っています。次のクラスへは進むことは難しいと思いますが、ミレにはお世話になるつもりです。(ミミ)
 
   
初級Ⅱ(大阪)
何となく勉強していた韓国語でしたが、ミレで勉強すると、なんとなくから脱出!先生の発音添削など、とても丁寧で、出れない授業は振替まであり、続けられる理由が詰まっているのでちょっと足踏みしていたところから抜け出せた気がします。もう少し頑張るのでよろしくお願いします。(무라타
 
通訳翻訳基礎(東京)
想像していたより今の勉強が楽しい。そりゃあ聞き取りも穴だらけだ。でも良い。前より聞き取れる。お目こぼしで聞き取れなかった所は先生が助けてくださる。ここはいっちょぐんぐ~んと伸びたいところだが、一朝一夕にはいかない。でも良い。マラソンの有森のごとく、私も自分を褒めてやりたい。「お前、頑張ってるな」と。韓日はなんとかなる。日韓は文章にしにくいがおもしろい。今、私はかなり気合が入っている。私の目標は、韓国人のような話振りだ。だから必ず音声課題を出す。韓国語ができるとかできないとかもう悩むのはやめた。だって韓国語が好きだから。(Musica)
 
通訳翻訳基礎(東京)
これまで通信で勉強してきましたが、一念発起して教室に通うことにしました。通信、教室それぞれ良い点がありますが、教室の良さはその日のうちに回答がもらえるので、帰りの電車の中で復習ができることです。これまであまり復習しなかった私は、前に 習った単語が出てきても「どこかで習ったのに」ということが多かったのです。今回は聞き取れなったことろをノートを見ながら聞き直したり、気になった訳し方をエバーノートにまとめたりして残しています。記憶が新しいうちに復習すると定着が早いように思います。今後ともよろしくお願いします。(こけし)
 
パワ中Ⅰ(東京)
今回から初めて受講していますが、単語や前回の授業から始まり、あっという間に気付いたら授業が終わっているという、とてもスピード感のある授業で楽しく学習しています。宿題と復習は多めですが、自分の力になっていることを実感します。これからも韓国語の勉強頑張ります。(NANA)
 
  4BDⅠ(大阪) 前田先生の超ポジティブ志向&竹多先生の穏やかで優しい姿にいつも元気をもらって勉強しています。パワ中・能中はやることが多く、全部を音読は出来ませんでした。4BDはやることがはっきりしていて、今は音読をすべてやるように頑張っています。まだまだ発音が不安でしたが、4BDの中でも流音化の日、鼻音化の日と毎回色んな発音を特集を組んでやっていただけるのでとてもありがたいです。4BDもYou Tubeで見られるようになるのですか?授業を受けて、You Tubeでもまた授業が受けられたら、何回もわかりにくい所は見れるので、とっても助かります。4BDでまたイム・チュヒさんのステキな音声が聞けるのも嬉しいです。
前田先生が大学で教えている学生さんの聞き間違えのお話、私はとても好きです。聞き取り間違いの印象が強すぎて、필통환하게 バッチリ覚えました(笑)楽しそうな授業ですね。これからもぜひミレマガで紹介して下さいね。4BDの宿題の文字起こしも分も次回分にでも、クイックレスポンス・クロスバージョンもやっていただけたら嬉しいです。またご検討よろしくお願いします。(수국
   
中級Ⅰ(大阪) 毎回学習する冊子は遣り甲斐があり、参考にもなりますが、間なんだ課を全部クリアするのはなかなかできないのが現状です。
発音も何度も繰り返し練習するのが大切だと分ってても思うようになりませんが、音読練習をしっかり頑張りたいと思ってます。(보리
  パワ中Ⅰ(名古屋)
中級パワーアップを受講している者です。
4月から毎週金曜日に通うようになり1週間たつのが本当に早いです。
なので宿題や予習、隔週の音声録音、やらなければいけないことが多くておのずと机に向かう時間がぐんと増えました。

他教室でマンツーマンで通っていた頃はチケットの有効期限内であればいつでも予約できるというシステムだったのでいつでもいけるという甘えが出てしまい次の予約を入れるまでに間があいてしまいサボりがちになり机に向かう習慣もなくなって行きました。

学生の頃は勉強が大嫌いで通知表の5段階の評価を見るのが憂鬱でしたがパワ中の音声評価の5段階は回を増すごとにだんだん評価がよくなるので評価を見るのが楽しみになりました。
毎週ビシバシとと鍛えられて挫折しそうになる時もありますが勉強の楽しさを教えてくれた前田先生に感謝します、これからも末永くよろしくお願いします!
(パッチム雅子)
 
   
  初級エキスプレス
     (名古屋)

金曜の夜なので週の疲れがたまりにたまった状態で、体を引きずって会場に向かうのですが、帰る時には先生や皆さんのパワーをいただいて元気になっています。言い訳無用でやらざるを得ない環境を作ったこと、授業の緊張感が学習を後押ししてくれました。ハングル検定3級合格後、5年も韓国語から離れていたため、まだまだやっと少し勘が戻ってきたところですが、学習当初の楽しさを再び味わっています。このまま中級、上級へと進めるよう、あきらめずに続けたいです。(くまこ)
 
   
  パワ中Ⅰ(東京)
パワ中は授業と教材が学習意欲をかきたてる興味深い内容なので、とてもおもしろいです。きちんとやれば実力がつく内容だと思います。文字起こしの聞き取れない部分は前後の文脈から想像力を働かせて考えたり、授業中も前田先生が受講生の飛躍のために敢えて時折仕掛けられる巧妙なトラップにひっかからないように、瞬時に様々な情報を取捨選択して正解を見いだす訓練を常にしています。こうしたことを通じて日々の生活にも役立つ洞察力も身についたのではないかと思います。また、受講を通じて様々な用言の活用を習得することができました。次は前田先生が常々おっしゃる細切れ時間の活用を習慣化したいと思います。(つかぽん)
 
   
  パワ中Ⅰ(名古屋)
通信添削を受講し、今は名古屋で授業を受けています。動画を見ながら勉強をしてきましたが、実際の授業はもっとパワフルでした。なかなか勉強がはかどらない私のモチベーションを上げてくれます。通信添削は提出するのに必死で復習不足でしたが、今は本文を暗唱するほど音読しています。今までこれほど音読したことがあったでしょうか。そして何より韓国語を学ぶ楽しさを改めて実感…。これからも授業で良い刺激を受けながら、苦手な変則活用や音変化も含め繰り返し学習し、より知識を深めたいと思います。(どらふく)
 
   
  パワ中Ⅱ(大阪)
4月からミレにお世話になっています。前田先生のことはYoutubeや書籍などでよく存じていましたが、初めてお会いした時はとても緊張しました。でも、教室の雰囲気もよく、何よりも生徒さんたちの勉強しようという意気込みもすごいと思いました。95%は自習といいますが、5%の授業がとても素晴らしく、やる気が出てきます。これからも頑張っていきたいと思います。(개구리
 
   
  パワ中Ⅱ(大阪) いつも楽しく受講しています…と言いたいところですが、受講日から次回の受講日まで、必死で勉強しています!かな?若くはないので、若い方々の2~3倍は努力しないと追いつけないような気がします。最初は本当は苦痛だったような気がしますが、回を重ねるにつれて、何かわからない快感を味わうようになり、これが習慣化というのかなと感じるようになりました。(ミッチ)    
  パワ中Ⅱ(大阪)
パワ中に入ってようやく難しいながらも楽しいと感じられるようになりました。気のせいか文字起こし課題が楽になったような…。話せるようになるまでには、まだまだ遠い道のりですが、毎回復習をきちっとできるようにして、後半戦頑張りたいと思います。(T.M)
 
   
 

2015年度 Ⅳ期 (2016年1月~3月)

   
  初級Ⅲ(大阪)
とっても分かり易い授業です。物覚えもよくないですが、大事な所、変則活用や音変化などは繰り返して出て来るので、書き込みテキストを繰り返し復習しているだけで覚えてくるので、本当によくできたテキストだなと思います。
私の受講している時間帯は、たまたま他の生徒さんがいらっしゃらないので、マンツーマン授業ですが、私にはかえってそちらの方が合っているし、良かったです。
たまに前田先生が飛び入りで授業に顔を出してくださるのも楽しみの一つです。これからもミレに引っ張ってもらいながらも、自分のペースで「韓国語って楽しい!」をベースに頑張りたいです。(サリー)
 
   
  初級EX(東京)
初エキを受講して、家での勉強時間、勉強の仕方が変わりました。
先ず音読は音声を参考にしっかり文字を見て発音するようになりました。
そのおかげで、単語が以前よりどっちだっけ?が減りました。あとは、問題を解く量を増やし自分の単語力をつけるだけです(笑)。
作文をするときにはやはり単語がわからない。これは自分で頑張るしかないですね。
今回、初エキの勉強に一番活躍してくれたのはスマホです。
初めての音声録音のためにボイスレコーダーを使い、頂いた音声をスマホに入れ隙間時間にすぐ聞くことが出来、アプリで管理している勉強時間が初エキを受けている月は、勉強時間が増えていました♪♪
パワ中の添削を始めたので、自分なりに工夫して続けていきたいと思います。(K.M)
 
   
   4BDⅠ(大阪) 皆さんの様に一生懸命勉強していなくて一つの新しい単語を覚えるだけでもくらいのペースで教室に通っています
授業を受けたあとは頑張ろうと常に思うのですが家に帰るとその気持ちがどこかに行ってしまいます こんな調子で続けていてもいいのかと思いながら通っている私ですがもう少しやる気を出してレベルアップできたらと思っています (ウルトラの母)
   
  初級Ⅱ(大阪) 私が初めて미래の体験に来たのが、去年10月だったと思います。その後すぐ受講を決めたんですが、半年後やっと初級Ⅱの終了が見えてきました。受講の間隔が長くなるとモチベーションが下がりやすいですが、「少しでも続けていれば1年後には違っているはず。」「今やめたら、今より進歩することはない。」と自分に言い聞かせてきました。これからも今までと同じようなのんびりとしたペースですが、可能な限り続けて行きたいです。・・「継続は力なり!」のはず・・・よろしくお願いします。(마유)    
  中級Ⅱ(大阪) 社会人をしながら勉強するのは本当につらいです。しかし、週に1度の時間を楽しみに頑張れたり、韓国人の友人とのメールが理解できるようになってくることに喜びを感じながら続けています。その結果、ミレに通い始めてから、日々の時間の使い方が大幅に変わったように思います。(おけい)    
  初級Ⅱ(大阪)
ミレに通って約半年が経ちました。独学で少し勉強していましたが、分からないところが出てきたりでなかなか長く続きませんでした。ミレのことを良いタイミングで知れて本当に良かったと思います。まずテキスト教材で無理なく勉強が習慣化しました!録音課題で自分の発音のチェックをしてもらえるので苦手なところがよくわかって少しずつ改善してきているかなぁと思います!そして、素敵な先生と仲間に出会えたことが一番うれしいです。これからは、イベントにも参加していけたらいいなと思います。これからも前向きに取り組んでいきたいです!! (M.S)
 
   
  初級エキスプレス(東京)
授業前は胃が痛むほど、前田先生から直接指導を頂く時や単語テストの時は手が震えるほど緊張しましたが、とても中身が濃く、楽しい授業でした。授業中に繰り返し発声するので「これが自分の声か?」と思うくらい、見違えるほど発音が良くなりました。また、子音字母の名称は先生の説明で一発で全て覚えることができました。早い段階からピッチパターンのお話もしてくださいましたし。それに韓国語のことだけでなく、いつも熱く前向きな言葉で語られるので、自分も以前よりポジティブになりました。この講座と中級の通信講座を並行していたので、全力で取り組むことにより、忍耐力もつきました。前田先生の授業を受けることができるという千載一遇のチャンスを得て教わったことは、自分の財産です。早く独学をやめてミレの門を叩いて正解でした。ありがとうございます。(つかぽん)
 
   
  中級突破 4BD&音読(東京)
4BDもシーズン2に突入すると、語彙不足と音変化が弱いことが足を引っ張り、毎回「あわあわひえひえ」しながらの授業です。前田先生は「知らない単語があって当たり前」と巨人の星のごとく知らない&聞き取りにくい単語の1000本ノックをこれでもかーっ!と打ってくださるので、毎回ボコボコになりながらも次の授業までにがっちり復習をして、「今日は負けまへんえ~!」と鼻息も荒く、耳をダンボにして挑むのですが、やっぱりボコボコになります。でも続けているうちに確実に語彙は増えるし、何より音読による効果も出てきました。4BDは`打たれ強くあれ`の精神で残りの授業も`必死のパッチ`でついていきます!!(chamisul)
 
   
     
 

2015年度 Ⅲ期 (2015年10月~12月)

   
  中級Ⅰ 毎回テストもあって、学生時代の気分です。
社会人をしながらだと、時間も体力も最小限ではありますが、工夫してなんとか勉強しています。
おかげ様で、毎日がより充実しているように思います。
韓国を知り、自分が日本人として生まれ育ったことを改めて感じました。
言葉も、人も、食や文化も、これからもっとお互い知り合えるよう、
한국어 공부할 거예요.(おけい)
   
  上級演習Ⅰ 授業は読解と韓訳は韓国語→日本語、日本語→韓国語のおきかえと、スラッシュリーディング、シャドウィング、音読をします。
そして最後に、ニュースディクテーション。かなり難しくてなかなか聞き取れません。音読のときは、見落としがちな(焦って早く読もうとするから)連音なども細かくきちんと発音を指導してもらえるのが良いです。なかなか私には難しいレベルですが、何とかまじめにくらいついていこうと思っています。(nori)
   
  東京パワーアップ中級Ⅱ  

パワ中Ⅱ期目、折り返し地点の復習を11月7日に終えました。この日で「復習」の暗唱課題は3回目。
1回目は恥ずかしながら前田先生の合格サインはゼロでした。私はあがり症なので、立って暗唱すると思っただけで頭の中が真っ白になってしまいます。そこで次の「復習」は全て暗記することにしました。全部暗記すればどこの部分が出されても大丈夫だと思ったのです。しかし違っていました。あがり症の私にはいくら全て覚えていてもやっぱり駄目なのです。またまた真っ白になってしまい、せっかく覚えたのに発揮できずに、お情けで一つだけサインをいただきました。
いよいよ3回目の「復習」がやってきます。そう思っただけで、心臓の鼓動が聞こえてきました。そこでパワ中Ⅱに出てくる『ハングルの日』は山を賭けて2つのセンテンスだけ覚え、あとは覚えるのを諦めました。次に『ピクニック』と『清渓川』は視覚で覚えることにしました。お父さんと娘が山に登って行く姿を画用紙に描きながら覚え、清渓川はデートを断られたちょっとかわいそうな青年を思いながら覚えました。そしたら暗唱がいつもよりあがらずに二つともサインをいただきました。『ハングルの日』は山が外れて残念な、と言うより当然の結果でしたが・・・。これからも3回の「復習」が私を悩ませることでしょうが、
열심히 하겠습니다.(ノンノ)
 

   
  中級突破 4BD&音読  

パワ中Ⅱ・Ⅲを終えてから4BDに進んだので、パワ中を受ける前に4BDを受けた時とは雲泥の差です。パワ中と短作の時の宿題の文字起こしがベースにあるので今のところなんとかまだしがみついていけてます。おまけに4BDがスタートしてすぐにhimeさんの4BDのアドバイスを前スペで学んだので早速1日1問TOPIKの過去問から듣기問題を文字起こしする習慣がつきました。まだまだ聞き取れない単語も多いですが、パワ中時代よりはずいぶん書けるように(カタカナが減った)なりましたし、話の筋から単語を想像したりできるようになりました。やっとディクテーションのおもしろさがわかってきたような気がします。(Cass)

 

   
 

2015年度 Ⅱ期 (2015年7月~9月)

   
  パワーアップ中級Ⅰ 韓国語を習い始めて4年目になります。韓国の時代劇にはまり、韓国を好きになり、韓国語を話したい!との思いで始めましたが、学べばどんどん難しくなり、だんだん気持ちも萎えてきました。「やめようかなぁ」と思う一方、何とかハングルも少しわかり、辞書をひきながら文章も少し理解できるようになりました。ここなんでしょうね。ここを乗り越えられれば、少しステップアップできるのでしょうね。マンツーマンの授業で本当に丁寧に教えてもらってます。何とか先生にくらいついていきたいです。    
  パワーアップ中級Ⅱ 안녕하세요?
7月からミレでお世話になっています。私はこの教室に来る前、他で3年ほど勉強していました。その教室では、ハングルをそのまま読んでいたので、今とても驚いています。「こんなに発音変化があったなんて」今までのクセでなかなか発音変化させて読むことが難しいですが、毎回の授業で先生に指摘されながら学び、直します。声に出して読むことの大切さも学びました。(6年1組)
   
  パワ―アップ中級Ⅲ  

パワ中は基本文法が何度も出てくるので新しい知識だけでなく基礎力UPにもピッタリの内容だと思います。
クラスでは音読にかなり時間をかけて取り組みましたが、後半は本文も長くなり少し難しいなあと感じることが増えました。
途中で一度、自分の韓国語が思ったように上達しないので挫折しかかりましたが、先生に「そういう時もありますよね」と言ってもらい、気持ちがふっ切れました。(まゆゆん)

 

   
  初級Ⅰ  

受講を初めて約2ヶ月経ちました。複合母音、濃音、激音、パッチム、音変化……毎回新しいことで頭の中が追いつかず、いっぱいいっぱいと言うのが正直なところです。でも、竹多先生の授業はほんわかとしていて、そのお陰で緊張しいの私でもリラックスでき、80分が楽しくてアッという間です。まだ勉強が習慣化されていないので、まずは毎日少しでも復習することから頑張ります。これからも宜しくお願いします。(けいちゃん)

 

   
  パワーアップ中級Ⅰ

 

能天気に授業を受けていたけれど、さすがにこのままじゃダメかもと思っています。 文字起こし課題は撃沈されっぱなし。 クイズのように文章のパーツをつなぎ合わせて、なんとか大筋がわかるまでに2~3日かかっています。 教習所で仮免と本免に落ちて泣きながら帰った時のように授業の帰り道、心の中で泣いています。なさけなし。(ノンノ)

 

   
  パワーアップ中級Ⅰ

 

前田先生の授業を受けてみたい…と思い続けて早2年。
今年の7月にようやくミレの門を叩くことができました。
きっかけは結婚式です。
主人は韓国人で堪能なため、それまでは独学で覚えた韓国語で主人の助けを借りながら義実家の家族と会話をしてきました。
 

しかし、結婚式の準備や当日の進行、そして終わった後の感謝の気持ち等、義両親に伝えたいことは山程あるのに言葉がうまく出てこず
悔しい思いを何度もしました。
その経験から、「このままじゃいけない」と思い、怠け者の自分を奮い立たせて前々から韓国語通訳をしている友人にすすめられた
前田先生の授業に申し込んだのです。(授業の見学もせずに)
申し込んだ後になんとおめでたが発覚し、大事をとって通学はやめた方がいいかと非常に悩みましたが、意を決して授業を受けることにしました。


体調も安定せず、普段の勉強もままならない状態ですが、教室に行くと一緒にがんばる仲間がいて、熱い指導をして下さる前田先生がいて自然と気持ちが前を向きます。
おそらく、前田先生の授業を受講してなかったら韓国語を学ぶこと自体、何かしら理由をつけてやめてしまっていたような気がしています。
前田先生の授業を受講できて本当に良かったです。ありがとうございます。
これからは家族のためにも自分のためにも今まで以上により熱心に学習にはげみたいと思います。よろしくお願いします。(K.T)

 

   
  パワーアップ中級Ⅱ

 

先生の熱意や刺激的な授業はもちろん、クラスのみなさんもハイレベルな内容に前のめりに対応していて、
1時間半の授業はいつもそれに付いていこうと必死になっているうちに終わってしまします。
今までどうしても受け身で学んできたところがあったのですが、積極的に意識的に取り組まないと完全に置いていかれてしまうので
これまでになく意欲を持って学べていると実感しています。(MO)


1年前に仕事の都合でパワ中Ⅱに途中で通えなくなり、今回1年ぶりに再開しました。
この1年サボっていたので授業についていけるか不安でしたが、通い始めて感じたのは"楽しい"ということでした。
もちろん毎回授業の後は落ち込むのですが、充実感があるし、何より前田先生に元気をもらっています。
音読の大切さを実感したのもミレに来て初めてでした。とにかく習慣化!
少しずつでも続けていき、いつか自分の口から韓国語があふれてくるぐらい話せるようになりたいです。(Yunna)

   
  パワーアップ中級Ⅱ

 

前田先生の授業を受けてみたい…と思い続けて早2年。
今年の7月にようやくミレの門を叩くことができました。
きっかけは結婚式です。
主人は韓国人で堪能なため、それまでは独学で覚えた韓国語で主人の助けを借りながら義実家の家族と会話をしてきました。
しかし、結婚式の準備や当日の進行、そして終わった後の感謝の気持ち等、義両親に伝えたいことは山程あるのに言葉がうまく出てこず
悔しい思いを何度もしました。
その経験から、「このままじゃいけない」と思い、怠け者の自分を奮い立たせて前々から韓国語通訳をしている友人にすすめられた
前田先生の授業に申し込んだのです。(授業の見学もせずに)
申し込んだ後になんとおめでたが発覚し、大事をとって通学はやめた方がいいかと非常に悩みましたが、意を決して授業を受けることにしました。
体調も安定せず、普段の勉強もままならない状態ですが、教室に行くと一緒にがんばる仲間がいて、熱い指導をして下さる前田先生がいて
自然と気持ちが前を向きます。
おそらく、前田先生の授業を受講してなかったら韓国語を学ぶこと自体、何かしら理由をつけてやめてしまっていたような気がしています。
前田先生の授業を受講できて本当に良かったです。ありがとうございます。
これからは家族のためにも自分のためにも今まで以上により熱心に学習にはげみたいと思います。よろしくお願いします。(S.S)

 

   
 

2014年度 Ⅳ期 (2015年1月~3月)

   
  作文添削の感想

前田先生、尹先生、堤先生 

おはようございます。○県のIです。 

実は昨日ある生徒さんの授業でミレの作文添削の話題になりました。

その生徒さんは今度のトピックで3級に挑戦するため年明けから頑張って試験勉強に取り組んでいるのですが、まだ中級の入り口に立ったばかりの彼女には3級でも本当に大変です。

授業では듣기읽기の指導をするだけでも時間がかかるのでミレの作文講座を勧めました。 

生徒さんも頑張ってなんとか3回提出出来たのですが、3回目の答案を見せてもらったら尹先生と堤先生の丁寧な指導と試験前の不安な受験生の心情を慮った心温まるメッセージが…。 

生徒さんはもちろん、私も感動しました。

流石です! 

堤先生からのメッセージにも書いてありましたが、皆さん本当に作文が苦手なんですよね。それでも頑張って食らいついていても、やっぱり不安なんです。
そんな受講生の心に寄り添うメッセージは本当に有り難いのです。
 

生徒さんはその答案を何度も読み返し、試験には御守り代わりに持って行くそうです。
それだけでなく、帰ってきた答案を整理して作文専用のまとめノートを作りました。
 

正直、今回3級に合格出来るかどうかはまだ微妙なラインですが、先生方の温かいご指導のお陰でもの凄く前向きな姿勢で試験に向かえるのではないかと思います。

どんな結果が出ても彼女はそれを糧にして前に進めると確信しました! 

私も生徒さんに負けないように試験に向けてラストスパート頑張りますo(^^)o 

本当にありがとうございました!

 

   
  新中級Ⅱ  

ミレに入会してから、だいぶ激音・濃音など注意するようにはなりましたが、どうしても早くスラスラ読みたいと思ってしまうので、そのあたりが曖昧になってしまいます。韓国に行った時も“아들”は通じるのに ”が分かってもらえないのも、それが原因だと思います。ちょっとスランプも感じていますが、とにかく地道にコツコツ頑張りたいです。(동빅수

 

   
  中級パワーアップ  

講座のたび目からウロコです。文法・発音をこれでもかーっ!!というぐらい教えていただけるので やれありがたや、やれうれしや。

特に年齢にあわせてくれているのか、頭で理解しやすく教えていただけるのでストンと理解でき、すぐ忘れるということもありま…せん。

メンバーも明るく、ノリノリなので毎週楽しいです。(チャミスル)

 

   
  中級Ⅰ  

初級から中級になり、ますますついていけてません(笑)最近の気付きは、とにかくできる人のペースで授業をしてもらい、ひっぱって頂くこと。中級をやり出してから、初級の大切さに気付きます。基礎が大切だと。単語を覚えないと前に進まない。わからないけどやっていくうちにわかった気になります。

最近テレビを見ていて、「あっ!これ習った文法や言葉だ。聞いたことある!」と思う機会が増えました。わからないけど、本やインターネットの文を読んでみようと努力しています。いつか聞く・話す・読むがスムーズにできる日を夢見て…。(ぴょんちゃん。)

 

   
  中級Ⅰ  

中級Ⅰからはじめてミレの教室に通わせていただくようになりました。思い切って教室に通おうと思って本当に良かったです。たまたま日曜日に特別授業を受け、刺激を受けました。家も遠いし、子供も3人いつし、仕事もしているから無理!と頭から決めつけていました。しかし、時間は自分で作るものだとよくわかりました。今では自主学習の時間を少しでも探して頑張っています。毎日、必ず韓国語にふれるようにしています。(えりっぺ)

 

   
  中級Ⅰ  

初めてミレを受講しました。初回は緊張していつも読める単語も読めなかったり、焦りました。やっと慣れてきましたが、いつもながら発音を直されまくりです。自分の発音がどう間違っているのかがよく分かり(添削も含め)、受講して良かったと思います。(グァンフミン)

 

   
  新中級Ⅱ  

先日、大好きな方のライブ(K-POP)に行ってきました。曲の合間のトークはいつも通訳さん頼りで、通訳さんの解釈で、通訳さんを通じて、その彼の話を聞いていました。ところが、軌跡が起きました!その日は、彼の話す事の半分ほど、自分で理解することができたんです!!いつもに比べてゆっくりと話してくれたということもあったとは思いますが、何よりも自分の耳で聞いた言葉が理解できた喜び。話している彼の表情を見ながら理解できた喜び。この興奮は文字では伝えきれないほどです。まだまだなのに早くも何度か「限界かも・・・」と思った時もありましたが、竹多先生に背中を押して頂き、こんな感動を興奮を体験することができ、感謝の気持ちでいっぱいです。

韓国語の勉強を通じて、ミレを通じて、勉強の枠を越えて色々な事を得ているように思います。自分1人ではなく、たくさんの周りの方に支えられて勉強できていると再確認できました。この気持ちを忘れないように、またその支えを無駄にしないように、自分のペースで勉強を続けていきたいと改めて思いました。

どうぞ、これからもよろしくお願い致します(あや)

 

   
  東京新上トレ  

いつもありがとうございます。

前田先生の所に通うようになって4か月目になりました。毎回授業はあっという間に終わってしまい、自分は本当に力がついているのかと心配していました。しかし、TOPIKの問題をやってみて驚きました。授業で習った単語がたくさん出てきて、文を理解する力が上がったことを実感しています。先生の授業はTOPIKに直結しているんですね。

まだ少しの成長ですが、少しの進歩でも目に見えるとうれしいです。一生懸命勉強しよう!という気持ちになりました。これからもよろしくお願い致します。(sonmi)

 

   
   中級4BD  

レベルで自分には難しいかなと思いつつ参加しましたが、やはり知らない、知っていても聞き取れない語句が多く、듣기のむずかしさを感じました。それと、シャドーイング50回という、普段ほとんどしない事も試みて、確かに言葉が自分のものになっていくような気がします。先生のパワーにぐいぐい引かれて、やる気も出ますし、刺激を受けて、遠くから来た甲斐があると思います。文字起こしはとても難しいです。(simosan)

 

   
 

2015年 前田のスペシャル講座

   
   TOPIK作文中級  

쓰기は今までほとんど練習をしてこなかったので、時間を気にしながら内容を把握し、文章を考えるというのは、とっても大変な作業でした。韓国語実力の前に即座に自分の立場を決め、意見・理由を挙げることができるかが勝負というお言葉が、身に染みて分かった気がします。淡々と流れをくんで解答する問題がある反面、想像力をフルに使わなと出てこないものもあり、これはとにかくたくさんの問題を解く必要があるなと感じました。他の受講生の方と見せっこすることで、自分にはなかった視点を発見でき、人に見てもらう、見せてもらう楽しみと重要性を実感できました。大変有意義な時間を提供して下さり、ありがとうございました。高級合格目指して열심히 공부하겠습니다! 선생님 감사합니다 (S.M)

 

   
   TOPIK作文中級  

初めて前田先生のレッスンを受講しました。思ったより背が高くて(笑)先生の教える情熱がすごく伝わってきました。1時間半という時間があっという間に過ぎてしまい、もっと続けたいと思いました。家庭や会社、子育て、いろいろな壁があり大変ですが、韓国語を勉強する時間がとても楽しくて(ツライ時もあり)もう少し子供が大きくなったら、先生と一緒に韓国語研修へ行きたいなと思ってます。(あんみつ姫)

 

   
   TOPIK作文中級  

以前にTOPIK中級(だった頃)1度試験を受けました。その時は作文の書き方の決まり事も文体のこともよくわからず、書いてる本人でさえ、読み返して、なんだこりゃ?でした。独学では無理そうでしたので、今回の作文講座が受けられてとてもよかったです。穴埋め問題は全体の流れを読み取ってシンプルな文章を作って書く、資料等を見て200~300字では自分の意見をメモしてから書くと良いなど、TOPIKの作文の為だけでなく、作文するときの基礎を習えて、今後いろいろ活かせそうです。文章でも会話でも理解できる、伝えられるようになるといいなと思います。(おだんご)

 

   
   TOPIK作文中級  

前田先生の授業を受けるのは2回目です。(もともと韓国人の先生にしか習ったことがなく)1回目は、あの有名な前田先生に会いに行こうとミーハー的に行ったのですが、先生のグイグイひっぱる授業にはまりました。授業もさることながら、先生がとてもフレンドリーで驚きました。今回の授業でもあっという間に時間が過ぎ、とても楽しく作文のコツを学びました。(日本人の先生だからこそ分かるポイントだと思いました。)自分の足りない部分や勉強の仕方、問題の解き方などいろいろな気づきがありました。しかし、時間が短い!短く感じるほど、あっという間に過ぎてしまうのです。また受講しにやってきます!(H.A)

 

   
   TOPIK作文中級  

不規則な業務でなかなか教室に通えないのですが、今期だけは何とかなったので…と思い、申し込んだところ、普段のコースでなくなったのは少し残念でしたが、ちょうどいいおさらいと整理になって、参加して良かったです。普段は韓国人の先生に個人で習っているので、日本人的な見方から日本語で説明して頂けると、また違った気づきがあります。やっぱり両方向から勉強するのが効果的ですね。残りの回も楽しみにしてます。(まるまる)

 

   
   TOPIK作文中級  

「韓国語以前の問題、日本語で文を作れなければ作文はできない」 分かっていた事だけに、前田先生に言われ「グサッ」ときました。作文はすぐに書けるようになるものでもないのも分かっていますが、コツなどをつかみ少しでもまともな作文が書けるように頑張ります。練習あるのみすね。(はなまな)

 

   
   TOPIK作文中級  

初めて先生の授業を受講しました。スタート早々、短文穴埋め問題を 빨리 빨리 と解いていくスピード感。と同時に短い時間の中で文章の構成と答えの鍵(キー)となる単語(接続詞)をチェックして「まっとうな」回答を引き出す思考方法の手がかりを体感したように思います。TOPIK本番では本当に与えられる時間は少ないので、このスピード感を味わえたことだけでも大きな収穫でした。自分はまだまだ不足な部分がたくさんあるのですが(短文穴埋めすら아직 멀다)今日受けた刺激を忘れず、宿題に取り組みたいと思います。また別の講座も受講したいと思います。(사오사오

 

   
 

2014年度 Ⅲ期 (2014年10月~12月)

   
  上トレⅡ 上トレでは社会的なテーマが多く取り上げられ、出てくる単語も非常に難しいです。音声も早口言葉かと思うほどの速さで、ついていくのが大変です。このクラスは私には早過ぎたのでは・・・と思いながらも、なんとか1→2へと進みました。それでも、音読・シャドーイングをこなしながら、少しずつですが、音声のスピードにも慣れてきました。やはり、「声を出す」ことと「継続」が最も大切なことと実感しています。 (ミレ4年生)    
   NEW初級Ⅲ  

 他の所で一度挫折して、1年半の月日を経てこちらで再度1から勉強しています。時間が短く、ゆっくりとしたペースで進んで頂けるので気持ちが楽です。小人数なのもGOOD!毎回録音課題があり、チェックをして頂いた後はテープにコメントを入れて頂けるのと、A4のチェックリストにチェックとコメントが書かれたものが返ってくるのでとってもうれしいです。「あ、ここ、こんなふうに発音したらいいんだ」と思って次から気を付けています。(ぴょん)

 

   
  東京上トレⅠ  

最初、授業についていけるか、とても心配でしたが、クラスの皆さんの熱心さや前田先生に引っぱってもらいながら、なんとか毎回をこなしているような気がします。授業を受けてみて、今まで自分がいかに「覚えること」から逃げていたことがわかりました。暗記は苦手と思っていましたが、授業で習ったことを自宅で復習しながら、毎回覚えられるようになったことで、自分の自信にもつながるようになったと感じています。
これからもよろしくお願い致します。(sonmi)

 

   
  東京上トレⅠ  

再び戻って来ました。この半年間で続けられて来た教室の皆さんの発音や韓国語の上達ぶりに驚きました。前田先生は、授業中にたびたび音読や発音のチェックをされるので、それが、より上達への近道であることが良く分かりました。何事も中断すると、引き返すのにひと苦労!亀のようにゆっくりとでも、コツコツと続けられたら・・・と思います。又、ミレでは、色々なイベントが多くあり、内容も全て参加したくなるものばかりです。これからも続けていく為に、仕事も一生懸命働かなければ!と思いました。(무근화

 

   
  東京上トレⅠ  

知らない単語や忘れた単語、新しいことわざや、すでに学んだことわざが山のようにあり、初めての内容が頭に新鮮だ。後はやるだけだ。4回の授業の後に1回復習が入るのはパワー中式でとても良いと思う。それに今期、来期とも休みがかたまってあるので日頃の不勉強をそういう機会に解消したいと思っている。今は韓国語が身に付く途中にあり、色々な知識が散らばっているが、これが必ず一つになる日が来ると信じている。(Musica)

 

   
  能力中級

(水曜)

 

 ミレに通い始めて2年が過ぎました。昨年末、学習することに少し疲れて少し休もうかと思いましたが、プライベートレッスンに切り替えて継続することにしました。担当してくださった先生も明るく、楽しくて私もすっかり元気を取り戻しました。やる気復活し、能力中級1,2,3もうすぐ修了です。毎回聞き取りに苦労しながらも楽しくてやめられない自分になっています。プライベートレッスンの3ヵ月間はリラックスできてとてもよかったと思っています。(스미

 

   
  NEW初級Ⅰ

(水曜)

 

 三宅先生の初級のクラスに10月から通わせて頂いております。物腰が柔らかく、なおかつたいへんわかりやすい三宅先生の授業がある水曜が生きがい!となり、学期半ばになりましたがモチベーション下がることなく楽しく学ばせて頂いております。

 初渡韓から20数年・・・これまで参考書を何冊買ったかわかりません。こちらの門をたたくまでは文字も読めず、あいさつ程度しか話せなかったのです。その私が、いまではハングルの読み書きができるようになっているのです。簡単な自己紹介までできるようになるなんて、夢のようです。これも一重に、三宅先生、ミレ韓国語学院のおかげです。一つ覚えると一つ忘れる一進一退の私ですが、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

心からお礼申し上げます。감사합니다.   유카리

 

   
  NEW初級Ⅰ

(水曜)

 

 今、一番楽しみなのがミレ韓国語学院で受講することです。韓国語を自分なりに勉強していましたが、やはり頭打ち!なんだか訳がわからなくなり頭の中がモヤモヤ、韓国語が大好きなのにと自問自答の日々を無駄に過ごした時間をもったいなく思っています。早くミレで学べばよかったと今、実感しています。

 教えてくださっている三宅先生は、とても優しくて、楽しくて、わかりやすく説明してくださるので、感謝していますし韓国語を覚えようという気持ちにさせてくださいます。

 クラスメートも素敵な方々で毎回お会いするのが楽しみになっています。基礎をしっかり覚えて、열심히 공부합니다!! (JOY 조이

 

   
  4BD&音読Ⅰ  

音変化する単語がたくさん出てくるので、想像しながら聞き取りすることが大変ですが、楽しいです。聞き取りの後の音読は、家より大きな声で練習でき、その場で指摘していただけるもの教室ならではだと思います。 (匿名)

 

   
  中級Ⅰ

(水曜)

 

ミレに通い始めて音読の大切さと面白さがだいぶ分かってきました。そして、"받아쓰기"できちんと聞き取れてかけた時の喜び!どうしても分からなくて先生に教えて頂くこともまだまだ多いですが・・・。好きな韓国人アーティストのMCが聞き取れるようになり、バラエティ番組が日本語字幕なしでも笑える日が来るまで、コツコツと頑張りたいと思います。   (동빅슈

 

   
  中級Ⅰ

(水曜)

 

8月に初級突破に参加させていただき、10月から受講しています。今までとは違い、音読が多く、毎回の授業は自分の知らなかった事が少しずつ分かり、楽しく受講しています。課題をこなすのが大変な時もありますが、何とかついていきますので、これからもよろしくお願いします。 (でこ)

 

   
 

2014年度 Ⅱ期 (2014年7月~9月)

   
  中級突破 4BD&音読Ⅱ(日曜)  

最少人数で開校いただき、岡田先生の密度の濃い授業を受けることができました。ありがとうございます。パワフルな前田先生とエレガントな岡田先生と、それぞれにとても楽しい授業でした。‘ミレ’の発展をお祈りいたします。(y.k)

 

   
  東京上級への扉Ⅱ  

入室して7期が過ぎようとしている。相変わらず単語の数が少ないが、この授業を通して一人で勉強していたら見ない言葉が多く目に入るので、嬉しい発見となる。ミレでは発音に重きを置き、録音課題の提出により、少しずつ読み方が変わってきた。現在各地に韓国語教室ができて種々な授業が行われているようだが「ああ身に付いた」と思える迄、私はこの教室で授業を受けたいと思う。もちろん授業での教えが10割身につけば、言うことないが、ひたひたとじわじわと努力を怠ることなく、目的に向かっていこうと心に決めた。 (Y.K)

 

   
  発音クリニック  

これまで通信課程で1人で勉強していましたが、発音は是非教室できちんと自分の発音をチェックしてもらいたいと思い、思い切って教室に通うことにしました。まず驚いたのが少人数制(2人!!)ということ、それから教室の勉強がとても楽しくてあっという間にレッスンが終わってしまうということです。通信だと少しサボってしまうこともありましたが、教室だと緊張感もあり、家でも予習復習をするので、教室に通うことにしてよかったと思っています。 (まゆゆん)

 

   
  プライベート
NEW初級
 

独学で二年間、NHKのラジオ講座で勉強していましたが、今年の7月から思い切って、ミレ韓国語学院でプライベートレッスンを受講することにしました。
 初級ながら、内容は濃くて、毎回目からうろこ状態が続いています。復習の量が多く大変なのですが、59歳になって、初めて語学の勉強がこんなにも楽しいものかと感じています。この気持ちを忘れずこれからも頑張っていきたいと思っています。 (まさ)

 

   
  東京パワ中Ⅰ  

韓国語学習を迷いながら進めてきました。
今は迷っていません!!
前田先生の授業を受けられて嬉しいです。
音読の大切さを実感しています。
頑張ってついていきます。 (ピヨ)

 

   
  発音クリニック  

今まで韓国語を独学でやってきましたが、readingについては、ほぼ無視状態で、韓国語の本を読んだり、ドラマを見たりの偏った学習で、ミレに来て先生から発音の悪い癖を指摘され基本に戻ったつもりで受講しましたが、今まで誰も教えてくれなかった発音に特化した内容のおかげで改善したように思います。世間では英語をはじめ、さまざまな語学学校がありますが、発音に特化したレッスンは日本でもミレだけではないかと思います。また、発音は人に聞いてもらって自分の欠点が分るので、発音に自信のない方は教室で学ぶことをお勧めします。(바바

 

   
 

2014年度 Ⅰ期 (2014年4月~6月)

   
 
中級突破
4BD&音読Ⅰ
(日曜)
 


듣기나 받아쓰기를 잘 못해서 수강합니다.
매번 '
鼻音化(비응화)'나 '流音化(유음화)' 등의 테마? 과제?가 있어서 도움이 됩니다.
또한 오카다 선생님은 학생들의 발음 틀린 곳을 놓치지 않고 고쳐 주시니까 아주 좋습니다.
한국어 발음이 좋아질 것 같은 예감...?! (
まぁchan)

 
   
  会話中級  

最初私は会話初級を受講したいと思っていましたが、あいにくクラスがなく自分にとってはとてもハードルの高い週休会話クラスを受講しました。先生とクラスメートのTさんのお陰で楽しく授業を受けることができ感謝しています。今回受講してよかった点は先生のネイティブ한국어のシャワーをあび、以前より少しは聞き取れるようになったことと、会話はまだまだ言葉が出てこず(知っている単語まで緊張して出てこない状態)自分が情けなく思われますが、クラスのTさんの流暢な한국어 회화を聞きながら私もいつかおんなふうに会話出来たらいいなという刺激をもらえたことです。ありがとうございました。(チョングッチャン)

 

   
  東京上級演習Ⅰ

今日は10回目の最後の授業でした。初見ではなく、6回目〜9回目の授業で習った文章を1人ずつ録音して、みんなで聞いて、先生が批評して下さいました。みんなが共通して指摘されたのは、1.かたまりで読むこと。2.かたまりでスピードをつけると個々の発音が雑になるので、気をつけること。2点でした。録音課題を出す時に、ちゃんと録音されているかで、確認のため自分の声を聞きますが、普段は全然録音しません。
今日授業で録音された自分の声を聞いたら、悪いところがよくわかって、よかったです。これからは、録音課題を出す週じゃなくても、1回ぐらいは録音してみようと思いました。あと、私は声が小さいと言われました。自信のないところがあるとさらにまた声が小さくなってしまうので、自信持って全部大きい声で読めるようになりたいです。 (장미

 
   
  上級への扉Ⅰ  

シャドーイングが苦手、というより好きになれなくてでも何の拍子か最近するようになりました。(気が付くと、していた)50回がやっとで未満の時も多々あったのに不思議なことに回数を気にすることなく、何回もシャドーイングしています。またまた不思議なことに一人口ずさんでいる自分がいて、新しい発見です。新しい単元に入っても前回をまず5回、これが習慣になりつつあります。本当のところ、前々回、いや前々々回も(回数を少なくしてでも)と思いますが、まだ無理です。(하루할

 

   
 
中級突破
4BD&音読Ⅰ
(日曜)
 
 

せっかくミレで勉強しているので、4BDを習得したく受講しています。聞き取りにくかった部分が解明した時は、謎解きのような面白さです。何度も聞いて、何度も読むうちに発音にも効果が表れてきます。岡田先生の授業は、優しくてていねいです。(고마워

 

   
  東京上級演習Ⅰ  

授業の前半は読んで訳す。基本的に予習は現在していないので分からない単語も多いですが、そこで先生が単語に関する説明をして下さる。独学で勉強していると分からなかった単語は調べて終わり。しかし、授業でやったものは授業の雰囲気が印象に残り覚えやすいです。短作文や語彙はきちんと覚えれば会話や本を読むときにも役に立ちそうです。聞き取りが弱いのですが、スラッシュリーディングが完璧にできるようになれば頭に内容を貯められるようになるのではないかと感じました。クラスの人数がもう少し多いと授業中当てられる回数が少なくなるのでいいかなぁ。(맑은내

 

   
  東京上級演習Ⅰ  

韓国語学校はたくさんありますが、初級クラスがほとんどでなかなか中、上級のクラスは開校されません。そんな中、見つけたミレのレベルの高い授業で刺激を受けつつ楽しく勉強しています。通信で勉強されている方々のオリジナル勉強方法も気になるので、ぜひ情報交換しながら、さらに楽しく学習を進めていけたらと思います。ぜひ미래로통신でみなさんの学習法を教えてください!!そして、ぜひ教室にも刺激を受けに来てほしいです。 ちなみに・・・私はこれまで日本人の先生に韓国語を教わったことがほとんどありませんでした。日本人の先生が日本人学習者のために教えるということがこれ程効果的であるとは思いませんでした。何といっても漢字語、あと日本人であるからこそ苦手な発音、これらをご自身の体験をふまえて教えていらっしゃるという点がネイディブの先生に教えてもらうのとは大きく違い、とても効果的です。今まで学習してきた事をさらに違う視点から復習しているようで、正に目からうろこです。目標を失い、勉強にやる気が出なかったのですが、お陰様で再び楽しく学習しています。本当にありがとうございます。これからも頑張ります!!(ゆきやま)

 

   
  初級Ⅱ  

時間の都合が合わず、あきらめていた1年間、自分なりに勉強はしましたが、思い切って通うことにしました。小さな疑問もすぐに解決でき、何より発音、声に出して言うことが多いので、自然と頭に入ってきます。結果、時間の都合はどうにでもなるものでした。今は、毎週毎週がとても楽しみです。(あや

 

   
  東京上級への扉Ⅰ  

上級への扉に移行し聞き取りは依然として苦闘中。単語を知らない(=こんな単語知らなくて当然!?)のが原因ですが、一度知るともう翌日の韓国ドラマ視聴時にその単語が何回も聞こえてくる…!!症状からすると「知らなくて当然」と開き直ってはいけない言葉だったと納得させられます。具体的に言うと「力一杯」「隅々まで」「急を要する」。今まで平気でスルーしていた「かなり使われている単語群」の存在はばかにできません。(シルトクレーテ)

 

   
  東京上級への扉Ⅰ  

第34回韓国語能力試験4級合格しました!前田先生が東京教室で教えて下さったおかげです。(忙しくて前作をさぼったので쓰기は良くなかったです…)(前田先生の授業を受けなかったら合格できなかったと思います。듣기良かったです。)とても嬉しいです。本当にありがとうございました。前田先生の情熱あふれる授業に元気がでます。ネタを見つけた時の前田先生は可愛いです。当てられて答えられなくて恥ずかしい時もあります。ディクテーションが聞き取れなくて苦笑いもしばしばです。仕事が忙しい中での宿題は辛いです。勉強してないのがばれて格好悪いです。繰り返されるシャドーイングに息切れする年頃です。ぜ~んぶひっくるめてすっごく楽しいです!!これからもどうぞ宜しくお願いします。(mylovelysamsoon♥)

 

   
  東京パワ中Ⅰ  

東京でパワ中が受けられる!!と知った時から、初級を卒業したらこの講座を受ける!を目標に頑張って来ました。実際に受講してみて期待以上に手応えを感じています。けれど、ついて行くのは必死。まだまだ準備不足で受講には早すぎたかなと思う反面、今までやって来なかった音読で四苦八区し、もっと早く来れば良かったとも思ったり。不思議なのは、ものすごいスピードで進んでいくのに誰一人落ちこぼれることがないことです。大事な事は何度も繰り返し出てくるので必死でついて行くうちに、皆実力がついて行くようです。そんなミレ・マジックにだまされながら?!私もステップアップしたいと思います。(みけぞう)

 

   
  東京パワ中Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ  

自分の声を録音する習慣がなかったので録音課題が新鮮だった。戻ってきた評価を見て驚いた。「」パッチムは良かったが、「」パッチムに「」の音が入らないようにとか、そうだ聞き取れるのだ。考えてみれば当然のことだが、長く自分にできない状態で来ていたので認識がにぶっていた。これからは、発音しわけ、聞き分けることに注意して、口と耳を慣らせていきたい。(미키

 

   
  中級突破
4BD&音読
(日曜)


ミレの教室受講は今回3回目です。2回目が終わった後、通学が負担に思えて通信にしようと決めかけていました。でも岡田先生から授業への誘いをもらって、気持ちを切りかえました。今は、岡田先生の柔らかい授業を受けてキライ&にがてな発音に対して少しずつがんばろうという前向きな考え方が出来るようになりました。(もちろん、前田先生の授業もパワフルで刺激的でドキドキ感があって楽しいですよ)
ミレの先生方は韓国語に対して本当に真摯にとり組まれてるなぁていつも思います。
その空気にふれられる私は幸せであり、又その気をもらって元気にあきることなく韓国語学習を続けていきたいと思います。(K.K)

 
   
 

新上級への扉


前回も受講しましたが、やはり自信のないとこもあり再受講です。聞き取りはほぼクリアして文法があいまいな所があり教室で一緒にできるので良いと思います。(家だとやらないことが多く)通勤時間を利用して勉強できるように、メモ的なものも作ってもらえればと思います。がんばります。 (heyon)
 
   
  初級Ⅰ
今までも韓国語の勉強してきましたが、こんなに口を使うのは初めてです。テープに録音した自分の韓国語を聞くとまだまだですが、ほめてもらうとうれしいし、もっと練習するぞという気になります。先は長いですが、これからもがんばります。(ともすけ)
 
   
  新上級への扉
中級もまだまだなのに、「新上級への扉」を受講しています。奇数回に4BD中心の授業、偶数回に文法中心の授業と復習もあれば、中級より少し上の表現も出てくるので常に頭がフル回転していて楽しいです。
欲を言えば、音読する回数が減ってしまったのでもっと音読したいです。(スザンナ)
 
   
  東京パワ中Ⅰ
(土曜)
 

『迷ったら動く』前田先生の言葉に後押しされて東京教室に通い始めました。今もついていくのがやっとで不安ばかりですが、迷っていてもあっという間に1年は過ぎてしまうので始めて良かったと思っています。教室での大きな声での音読は初めての経験で新鮮です。授業のスピードについていくのが大変ですが、楽しいです。 (Yunna)
 
   
 
東京パワ中Ⅰ
(土曜)
 

ミレの授業では、とにかく繰り返し韓国語を口に出すため、これまでこんなに注意して韓国語を音読したことがなく、誤って発音していた韓国語がたくさんあることに気付かされました。しかも前田先生は根気強いです!!誤った発音をすれば何回でも指導してくださるので、まるでオセロゲームのように正しい発音に直って身に付いていきます韓国語を話せる授業の仲間がいて、どこからでも飛んで来て指導して下さる前田先生がいて、感謝です。(チョンサ)
 
   
  東京パワ中Ⅰ
(土曜)

「清水の舞台から飛び降りる」ような気持ちで思い切って東京教室に通い始めて早2ヶ月近く…。予想通り、毎回悪戦苦闘して、ついていくのに必死ですが、前田先生の授業は楽しくて仕方ありません。韓国語の力が伸びているのかどうかはまだ実感できませんが、いつの日か未来の大きな目標を実現できることを夢見て、あきらめずに継続して頑張っていこうと思います。 (반지
 
   
 
東京パワ中Ⅰ
(土曜)
 

青息吐息とはこのことを言うのかと。一週間が一瞬のうちに過ぎ去って、やっぱムリかと思う日々、何しろ聞き取り能力のなさにこの頃はヤケになってきました。単語力が不足している為とは思いつつ、想像力を頼みの聞き取りはミステリーに近いかも。でも前田先生のテキスト構成の素晴らしさに魅せられて、すがりついてる私に光よ来い…。 (ネイティヴ)
 
   
  通訳翻訳演習
韓国人の友人がいない私は、日頃、勉強したことをアウトプットする機会がありません。授業で発表するスピーチはその良い機会です。初めはちょっと身構えて何をテーマにするか、悩みましたが、最近は思いついたことを取り上げて発表しています。“私が韓国語でちょっとまとまった話をして、人が聞いてくれて、内容が(まあ)伝わる。” こういう経験は普通ではあまりできないと思います。(아자
 
   
   

東京パワ中Ⅲ
(金曜)
 

 


どの分野でも、その道の先達に学ぶのが大切ですが、韓国語では尚更のこと。
一見似ているからこそ、ややこしい日本語との違い、韓国文化への深い理解、
何より教え方の技術、これを全て兼ね添えていたのは、ミレでした。
発音へのこだわりも素晴らしい。発音がきれいって、単純にかっこいいと思います。
独学からの途中参加で、不安でしたが、基本もきっちり教えてくれるので、
何とかやっています。まだ表面には出て来ていないものの、
水面下ではしっかり韓国語力が蓄積されて、確かなものとなって現れてくるのを、
楽しく勉強しながら、待っています。 (moku)
 
   
 

2013年度 Ⅲ期 (2013年10月~12月)

   
  パワ中Ⅲ
(水曜)

前田先生の授業は活気があり、しばらくたっても記憶として残ります。だから途中で止めてしまうと又悪い学習法に戻るような気がするので、体に定着するまでしばらく続けようと思います。記憶として残る学習法を伝授して下さり、また大変有意義な時間を過ごす事ができたと思っております。有難うございました。(무궁화


 
   
  上トレⅠ
(日曜)

還暦すぎて勉強どころではない身ですが、欲深く、これまでの韓国語の蓄えを減らしたくない・・・とばかりにしがみついています。若く素敵な岡田先生からていねいな発音指導を受け、もったいないナと思っています。日曜日の朝、いっしょに勉強しませんか? ( オールドリー


 
   
  中級突破
4BD&音読
(木曜)

現在の中級突破4BD&音読講座のメンバーは5人で、みなさんおおらかで、それでいて向上心が豊かで刺激になります。4BDはパワーアップドリルの中から出るので、予習をして行けば簡単に聞き取れる事ができますが、あえてして行かないで授業中、緊張し、集中し、汗を流しながら懸命に解くのは不思議な事に病み付きになりました。聞き取りにくい箇所を先生に指名され答えられた時の快感、メンバー全員が聞き取れず「ああかな、こうかな」と皆で考える一体感。私だけダメな時の敗北感(孤独感)等、スリルがあって楽しいです。音読が苦手な私は4BDが終わってホッとする間もなく、音読や暗唱するのは苦痛ですが、頑張っています。 M.Y

 
   
  上級
トレーニング

私は新上級トレーニング講座を7回受講しました。今まで経験しなかった授業が行われ、毎回新鮮で楽しく通っています。特に発音では自分で気づかなかった欠点がよくわかりました。改めて学習方法の大切さを実感しています。上級への道は難しくて大変ですが、1年後がとても楽しみになりました。 ナオコ

 
   
  中級Ⅰ
韓国ドラマを観ていても聞き取れる単語や発音のしかたまで今までより一歩ふみ込んで韓国語を聞きとれているのが前進したようで嬉しく 岡田先生に感謝しています。
発音方法でまだまだつまずいていますが、先生が根気よく指導して下さいますのでがんばろうとやる気がでます。(ドラゴン)


 
   
  中級突破
4BD&音読

たくさん音読をするので、だんだん発音が上手になっていくような気がします。この講座を受けてから今までよりもっと音を意識するようになりました。(맑은 소리

 
   
  中級突破
4BD&音読

中級突破Ⅰも残り僅かになりました。丁度合っているのか楽に(気分的に)授業を受けることが出来たように思います。なかなか"딱 좋아"という感じで受ける機会がなかった私にとって、文法、発音の変化等々再確認しながら進んで行くことの面白さを発見することが出来た講座だと思っています。ボチボチ한 걸음씩・・・ 하루 할머

 
   
  中級突破
4BD&音読

まず4色ボールペンの聞き取りから始まります。聞き取れなくてもメゲている時間はありません。シャドーイング、立って音読、クイック・レスポンスなどミッションが多いので、あっという間に時間がたちます。とにかく聞き取りたい、正しく発音したいと、我知らず燃えてくるそんな授業で楽しいし、きっと効果は表れると信じています。 
たんぽぽ

 
   
  上級演習
以前と比べてみると、勉強する時間は増えたように思います。でも実力がついているかというと疑問ですが、とにかく今は継続するしかないと思っています。 
カオル

 
   
  上級演習
毎回とても楽しいです。あまりの難しさにたまに(-_-;)となりますが、미래に来るとみなさん熱心なのでとても良い刺激を受ける事ができます。続けて通いたいと思っています(^‐^) 
후쿠야마 치카

 
   
  上級演習
大阪教室に通い始めて10ヶ月以上が経ちました。毎週授業に出席することが私の目標になり、学期の合間、休講があると勉強する気力も失せてしまう私です。韓国語学習が日課となる良いキッカケをいただきました。これからも全てに出席し、習慣づけたいと思います。クラスが一つ上がり、予習復習で一週間が過ぎます。  (LuLu


 
   
  上級演習
急に難しくなった気がします。でも皆さんの音読の上手さに圧倒されながらもなんとかついていきたいと思っています。
(youkomama)

 
   
 

2013年度 Ⅱ期 (2013年7月~9月)

   
  能力高級
TOPIKの勉強をひとりでやって来ましたが、なかなか成果が出なかったため、今回思い切って参加しました。TOPIKの過去問を解くだけだと思っていましたが、音読が多くて驚きました。
音読をするようになってから、読解のスピードが早くなった気がします。そして音読すると頭に入りやすいことを実感しました。まだまだ実力不足ですが受講して、韓国語の勉強はやはり楽しいとあらためて思いました。

 
   
能力高級
短い間でしたがお世話になりありがとうございました。3ヶ月というのは先生にとっては短いと思われるでしょう。でも私は先生とのお付き合いは3年になります(もちろん一方的ですが)。初めて先生のお名前を知ったのは「前田式韓国語中級文法トレーニング」の本です。韓国語の教材を本屋で探していて目に留まったのがその黄色の参考書でした。それからこの本の中で紹介していらした韓国語ジャーナル・上級への道の両本、そして通信で受けた能高講座、今の講座。ずいぶんと先生に韓国語を教えていただきました。今では韓国語の勉強は私の日課のひとつであり、不思議と勉強をしている間は日常のストレスを忘れて夢中になっています。いったん学校は休みますが、勉強はずっと続けていきます。先生も韓国語に対する愛情と情熱でハングルの豊かな表現、そして美しい語感を伝えていかれるよう願っています。最後になりましたが、体に気を付けてまた会える日を楽しみにしています。 (K.K)

 
会話基礎
ずっと本で勉強してきた私は中級になっても全然話ができませんでした。この授業でも最初は先生の韓国語に .” “그래요.” というのがやっとで、内容も半分も聞き取れませんでした。でも授業で韓国の文化や風習を教えてもらうと、日本ではこうですよ、といったことをどうしても話したくて四苦八苦しているうちに、少しずつ韓国語が口から出てくるようになりました。テキストの暗唱や宿題の作文も大変だけど韓国語を話す助けになっていると思います。ネイティブの先生ともっともっと楽しく会話できるようになりたいです。(ミンク)

 

  通訳翻訳演習
通信で受講後、しばらくお休みし、7月に미래での学習を再開。今回は教室に通うことにしました。仕事の都合や前田先生に教えていただきたいという条件でクラスを探すと日曜午後の“通訳翻訳演習”しかなく、「5級ならどうにかついていけます」の説明を信じ、通っています。通信も良い点があるのですが、教室に通うと他の方から刺激も受けますし、怠け者の私にとっては次回までにという区切りができて緊張感をもって勉強できるところが良いと感じています。日本語でも瞬発力のない私は瞬時に考えをまとめて韓国語で話すこともままならず、やっとのことで授業と宿題をこなしている感じですが、筋トレも負荷があるほど効果があるように韓国語学習も少し自分には難しいぐらいのところでやっておくと良いはず!と信じてがんばります。前田先生、ご指導ありがとうございます。韓国語を読んだり、書いたりしていると癒されます。 (まつ)

 
   
  上トレⅢ
毎回先生と受講生の友人たちから刺激を受けています。たぶん私の性格上通信では一冊も仕上げられなかったでしょう。勉強(한글)もあり、韓国の歴史も知り、最近の韓国の様子を教えてもらい、いつも講座の帰り道はハイテンションです。なかなか独学は難しいです。そして何よりその場で発音を直してもらえます。私は特に多いです。話す事ばかりに気を取られていたからだと思います。そして8年近く勉強していて先日知った한류の発音!!新鮮味満載でした。(LuLu)

 

   
  上トレⅢ


パワ中を受講中の時TOPIK5級の方が固有数字の大きい数字の5060など全部知っていてすごいなあと思っていましたが、上トレで70を覚え、ふと気が付いたら全部わかるようになっていました。振り返ってみれば、「時期が来ればできるようになるんだなぁ」と思います。それもこれもミレでずっとあきらめずに続けてきたからかなと思います。難しくても続ける力をもらえるミレでよかったです。(green

 

   
  東京パワ中Ⅲ
パワ中も残すところ、あと3回になりました。毎回の90分の授業は、時間が経つのがとても早く、あっという間に終わってしまいます。本文の音読では、音変化、濃音、激音について分かりやすく説明してくださるので、最初は上手く出来なくても、先生の説明の後に練習すると、少しずつですが出来るようになります。毎週、八重洲まで前田先生が来てくださることに感謝しながら授業を受けています。これからも宜しくお願い致します。(すざんな)

 
   
  東京能力中級Ⅰ
仕事の関係で、どうしてもこのクラスにしか出席出来ないので、2ランク位上とは承知の上で飛び込みました。毎回、自分でも呆れるほど出来ませんが、ほんの少しずつだけど前進していると信じて、今日も頑張ります!最近、ようやく自分なりの勉強法(お風呂で音読するとか…)を確立しつつあるので、自分のペースで、ゆっくりだけど確実に春の中級合格を目指して行きます。(달팽이

 
   
  能力高級
TOPIK高級合格を目指して、現在格闘中です。教室での活動(シャドーイング、速読、4色ディクテーション等)はどれも楽しく、時間の経つのを忘れます。しかし教室で学んだことを自分のものにするには、やはり自宅、電車の中等での毎日の復習かと思います。韓国語学習者全員を仲間だと思って、モチベーションを維持していきます。(しんさま)

 
   
  東京パワ中Ⅱ
土曜日の授業が終わって、次の土曜日までの間に宿題や課題をどのように毎日取り組もうかと考えながら過ごすようになって・・・ もうすぐ半年が経とうとしています。大変でもありますが、それでもやっぱり楽しいという気持ちのほうが大きく、通い始めたこと、先生の授業を受けられて本当に良かったと改めて思う今日この頃です!!ミレの皆さまに감사♡(munipen)

 
   
  東京パワ中Ⅲ
「前田式中級文法トレーニング」もあと残り2課になりました。あ~~、突っ走ってきた感じです!!ですが充実した日々でした。落ち込んでいる暇さえなく、フッ~~。前田先生の「こぼしながらの勉強で良い!!」というお言葉を信じ、かなりこぼしながらですが、少しですが力がついてきている自信はあります。「継続は力なり」楽しいから続けられる。そんな環境に感謝しつつ、今後も頑張ります。(Hirorin)

 
   
  パワ中Ⅱ
先日、韓国の方と会話をする機会があったのですが、口から出てくるフレーズはパワ中の一節ばかり。何回も音読、シャドーイングを繰り返した分、頭の中の引き出しにちゃんと入っていたことがうれしかったです。身体が覚えるまで繰り返すことの大切さが身にしみました。(마키

 
   
  新中級Ⅰ
今回、久しぶりに韓国語の学習を再開しました。語学は継続なりと言いますが、以前に勉強したことが抜けていたり、思い出せなかったりと、本当そのことを身に染みて実感しています。ただ、もう一度韓国語をしっかり勉強しようと思って本当良かったと思います。岡田先生の授業はとても楽しく明るくかつ分かりやすいです。先生の人柄も本当素晴らしいなと思います。先生に出逢えて、韓国語を教わることが出来、幸せです。なかなか時間をつくれないことも多いですが、モチベーションを保ち、頑張ります。これからも、どうぞよろしくお願い致します。先生もお体には十分お気を付けてムリしすぎず頑張って下さい (NAI NAI)

 
   
  読みもの基礎
入門→初級→中級と進んできて、まだまだ文章をスラスラと読めず悩んでいたら趙先生がこのクラスを勧めてくださいました。未だに一文字づつ確認して読んで意味のカタマリでは読めず、読むスピードも遅いのに、とんちんかんに読んだりして自分でもイライラするのに先生は辛抱強く聞いて曖昧な発音、받침、イントネーション等を訂正して丁寧に教えてくださいます。読解問題も韓国語で出され、解答も韓国語でしないといけないので頭が軽くパニックになりますが楽しいです。最初は、“ぽかーん”とただ聞いていた先生の韓国語の話も少しずつですが耳に入ってきて分からない文法や単語もその都度教えてもらえます。焦って他のクラスに行かずに読み物のクラスでしっかりと正確な発音、イントネーションを覚えて、綺麗な韓国語を身に付けたいです。(Kame)

 
   
  読み物基礎
“読み物基礎”のクラスを受講してみて、文法中心のクラスとは違い復習をする時間が持てる所が良いと思う。また、普段、文章を読むことがあまりないので文章を読みながら文法を思い出し、忘れている部分を再度確認したり、単語や知らない表現を学ぶことができます。テープ課題の中にある“クロスバージョン”がすごく良く、スピーキングの練習もでき、リーディングにも活用できるところがよく、繰り返し聞きながら読み書きの練習もできるのでとても勉強になります。(AMI)

 
   
  東京パワ中Ⅲ


自分よりレベルの高い方々と勉強していてパワーをもらっています。和訳も面白いし、文字起こし課題はとても勉強になります。ネイティブが話すスピードなので聞き取りが大変ですが、これが全部分かるようになったらすごいと思います。もっと聴ける耳になるよう頑張ります! (ミコ)

 

   
  東京パワ中Ⅲ
東京パワ中をスタートさせ早くも第3期6回目の授業が終わり、ここまで本当にあっという間で少しずつですが身に付いていることが実感できる今日この頃です。勉強する量がその都度違いますが、先生の毎朝送られてくるメルマガ、毎週土曜日のYOU TUBE“元気の素講座”だけ忘れず見ています。私の中で唯一習慣化されていることです。ノートにも書くようにしています。見るだけだと忘れてしますので(><) 他にも少しずつ何か習慣化できればなぁ~と思います。私にとってまだまだ難しく、なかなか覚えられないこともありすごく大変だなっと思うこともあります。でも、確実に伸びている感じがします。前田先生の授業、すごく楽しく受けさせていただいています。 (치아키

 
   
  東京パワ中Ⅱ/
能高Ⅱ

今まで他の学校で勉強した時、音変化についてほとんど理解できていませんでしたが、ミレではしつこく何回も出てくるので今度は覚えられそうです。また、発音添削も丁寧にして下さるのでありがたいです。2講座同時受講は正直ちょっときつかったです。でも、今、ぶつかっている壁を破って上達したいのでこれからも頑張ります。ミレに通うことで勉強する習慣がついたのも良かったです。 (장미

 
   
  東京パワ中Ⅱ
習ったときは、はっきり頭の中で整理されていても時間がたつと哀しくもまたあやふやになってくるものです。そんなタイミングを見計らって再度その部分が授業プリントに登場!うまく考えられているものです。人間の脳って一度に詰め込んだものは失いやすいようですが、こうやって繰り返すと確かになじみがよいようです。「また、この話かよ!!」と思えるようになったらしめたものです。 (シルトクレーテ)

 
   
  東京パワ中Ⅲ
学期も残り僅かとなり、振り返ってみれば音読が大好きになっている。鼻音化も激音化、濃音化も初めは分からなかったが、今は「ムムム!何かあるぞ」と気が付くようになり、音読は学習の中にあっても趣味とも言える程だ。どうせ話すなら達者になりたいし、自由自在に言葉を選んで自分の気持ちが滲み出るような文章が書きたいと思う。最近は、本業が疎かになる程、韓国語に染まっているのにまだまだ力不足だ。これからは、今より楽しく実力をつけようと思う。先生方ありがとうございます。 (MUSICA)

 
   
  東京パワ中Ⅲ
思えば東京教室に入って8か月目が終わろうとしています。まだ、8か月なのかと思います。ぼーっと過ごせばあっという間という時間ですから。黄色のテキストがもう終盤にさしかかり、この8か月の間にミレの特別講座(チェ・ルシア先生のハングル書道)を受けに大阪まで行ったり、韓国語能力試験も受けました。我ながらアクティブになったものです。それから、一度はクラスの親睦会があって、仲間との絆を深めることもできました。何事も続けることは大切ですが、困難でもあります。背中を押してくれるのはミレマガやYOU TUBEの先生のひと言である事もあり、仲間のやる気に触発されたり、勉強を楽しくする情報交換であったり、授業中の笑いであったり、音読や宿題添削して下さる先生方の優しさや励ましであったり・・・。頂いているものは数知れません。やる気スイッチはONだったりOFFだったりで、正直、山あり谷ありですが、今思うことはミレと出会えて良かったということです。これからも頑張りたいです。 (MI)

 
   
 

2013年度 Ⅰ期 (2013年4月~6月)

   
  上トレ 上トレの内容は難しいですが、これまでまとまった韓国語の文を読むということがなかったため、授業で1文1文みんなで読めるのが楽しいです。日本語でふつういうちょっとした言葉が韓国語では「こんなふうに言うんだ!」と分ったり、知らない単語が続出で覚えることも多く、受講してよかったと思います。韓国ドラマや映画を見ていると「あ、これ上トレで出てきた!」ということがよくあり嬉しくなります。字幕もしゃべっていることと違ったり、字幕になかったセリフもわかることが増え、ドラマを見る楽しさが増えました。まだまだ上級とは言えない私でも続けていけばもっとわかるようになる気がする、楽しい授業です。(メアリ)    
  東京パワ中Ⅰ 独学の悪習慣を断つべく東京教室に申し込みましたが、不安を抱えておりました。そんな時先生のメルマガ(3/8)で、できていなくても先に進んでよい、と読み不安が期待に変わりました。厳しくも温かいご指導 のもと、自分史上最長&最高に勉強を楽しく続けられています。“つん読OK”(5/3)のアドバイスもとても励みになっております。前田マジックに感謝!です。(chiruo)    
  東京パワ中Ⅱ 1月から駆け抜けてきたパワ中の授業も残り半分になってしまいました。毎週、不十分な勉強領のまま授業に参加し、教わったこともすぐ忘れてしまう、そんな自分がどの程度力が付いたのか……不安でしたが、4月の能力試験の結果で証明されました。1月からの3ヶ月のパワ中の勉強の成果です。前回よりも30点アップでした。この分なら秋にはもしかして……繰り返し大切な事を教えて下さる、そんな授業のおかげです。授業、とっても楽しいです。    
  東京パワ中Ⅱ 東京パワ中を始めてまだ4か月半。もっと長く感じています。それほど(自分で言うのもなんですが)レベルがアップしたと思います。この短い期間で。発音を細かくチェックしていただくことで、意識が変わりました。すると、つづりの間違いも減り、聞きとる力もつきます。音読が何よりも大切ということも、日々の授業の中で実感しました。そして一緒に学ぶ仲間のいる楽しさは言うまでもありません。目標を設定することも大切。ミレは沢山のコツやポイントを教えてくれました。(MI)    
  東京パワ中Ⅱ 早くも中級パワーアップ講座2学期の半ばです。最初の頃に比べ、だいぶん授業になれてきました。でも毎回知らなかった単語や文法、ことわざや四字熟語が出てくるので、止まっている暇はありません。私にとってはまだまだ難しいことばかりで文字起こしや和訳などが大変に感じますが、なんとなく1歩ずつ、少しずつですが前進している気がします。文字起こしも最初はほとんどわかりませんでしたが、最近は少しですが聞こえてくるようになりました。できなくてもあきらめずに前進あるのみです!!一緒に勉強している皆さんからも沢山刺激をいただくので、頑張ろうーっっ!!という気持ちを強くさせられます。(치아키    
  東京パワ中Ⅱ 今まで適当に発音していたので(自分ではきちんとしているつもりだったが)、かなり意識してするようになりました。「する」のと「できる」のでは大きな隔たりがありますが・・・。本当に韓国語のできる人というのは、書いて、読めて、話せて、そしてきちんと正しい発音ができる人を言うのでしょうね。立場を逆にすると、外国人がいくらぺらぺら日本語を話せても、発音が悪いと、やはりそれなりにしか見ませんよね!今回中級パワーアップ講座を受講してみて、つくづく発音の大切さを思い知りました。(무궁화    
  上トレ 授業は毎週ワクワクドキドキです。「へぇ~、そうだったんだ」と新しい発見(特に発音)があり、ワクワク。知らないことを当てられると、ドキドキ。でも、それは必ず頭に残りますね。発音に関しては初級レベルで、聞き取りもできず、つらい気持ちですが、ここを越えなければ「韓国語を話せる」とは人に言えない状態なので、悪戦苦闘中です。(youkomama)    
  能力高級 改めて語彙力の不足を痛感しました。ただ韓国語能力試験高級に必要とされる弱点を明確化できたので、今後の勉強の効率がよいです。音声録音課題では、自分の発音を客観的にチェックしてもらえ、どの発音が不自然なのか判明するので、大変素晴らしい方法です。前田先生のおっしゃる通り、語彙力増強とシャドーイングの繰り返しの徹底あるのみです!!(kero kero)    
  東京パワ中Ⅰ 過去、英語・ドイツ語などヨーロッパ系言語を習う過程では「読み・書き」先行で「聞く・話す」が弱点でした。韓国語では、ドラマ視聴によりとにかく「聞く」学習量がダントツという異色のスタートを切った結果、それなりにこなせるようにはなったものの、「軽い文盲」現象に陥っていると自己評価しておりました。しかし、今回教室授業をうけ、「軽い文盲」どころか…
 ・音読をやっていない弱点露呈
 ・(面倒で)あまり指摘してもらえていなかった発音の弱点露呈
 ・日本人特有の弱点・混乱ポイント発覚
 ・「文章はカタマリで一気にしゃべる」はどの言語でもその通りだと再認識
かなり「目からウロコ」で、いままでは「学校の勉強」の雰囲気、この教室では「塾に来ている」ノリで臨んでいます。(シルトクレーテ)
   
  東京パワ中Ⅱ 前田先生の授業は毎回楽しくて、土曜日に八重洲口まで通うのが楽しみです。今まで四字熟語やことわざを覚えるのが苦手で、いつも後回しになっていたのですが、前田先生のマジックにかかると不思議なことに記憶に残ります。これからどんなマジックにかかるか楽しみにしています。(すざんな)    
  上トレ
「上級への道」「上級演習ノート」を購入してから何年経ったか覚えていないくらい前です。あまりに難しくてずっと本棚のなかでした。でも前田先生から毎日届くメルマガがきっかけとなり、自主休講していた韓国語をもう一度頑張ってみようかと思い、途中から参加しました。毎回ある「小テスト」。なかなか自分だけではできません。半分強迫観念にかられながら毎日欠かさず少しの隙間時間人の目を通すようになりました。これは私にとって大きな変化です。緊張もありながら楽しい授業です。改めて中級までを適当に過ごして来たことが分かりました。何度も 繰り返すことの大事さをしみじみかみしめています。( LuLu)

 
   
  東京パワ中Ⅰ
ずっと初級を勉強してきた私に……中級の講座は果たしてついていけるのでしょうか?という少しの不安がありました。しかし!!前田先生の授業を受けているとそういう思いもなくなりました!!授業は声出して、そして声出して…声出して…!!ひたすらテキストを解いて、宿題を持ち帰り、テープを聞いて家でもお勉強という毎日が心地良くなり、学ぶことが楽しい!!という想いが大きくなり、不安はどこかへ飛んでいきました。まだまだついて行くことに必死ですが、着実に力がついてきていると信じて頑張っていこうと思います。(munipen)

 
   
  能高
とても密度の濃い授業だと思います。能力検定の問題は本を買っても解説がついていないです。だから一人で勉強するのは大変ですが、本講座で過去問を解きながらコツを教わったり、家での反復練習をしたりする内に、韓国語に対する意識が高まってきました。시작이 반이다.ですね。

 
   
 

2012年度 Ⅳ期 (2013年1月~3月)

   
  上トレ
上級クラスですが、発音などきちんと押さえるべきところは基礎に戻って何度も教えてくださいます。授業の中で自分の課題がはっきりするので、意欲が持続しますね。授業がとても楽しいです。仕事で嫌なことがあっても授業に集中した後は気持ちが軽くなっています。韓国語も覚えてストレス解消なんて일석이조!(yonkomama)
 
   
  能高
この教室に通いだして私の韓国語の水準は1段階上がったように思います。特に読みの速度が上がりましたし、イントネーションもつかみつつあります。

教室に通って思うのは一人では絶対にしなかったであろうことなどを体験できることです。自分で文章を書いたり、こんなに集中したりなどです。また、自分の間違った記憶なども気付かされるし、単語力もまだまだ足りないことを実感します。

韓国語の勉強はきりもなく、先も長くて時折くじけたりもしますが、楽しみながら続けようと思います。(U.K)
 

   
  能高
知らない文法や単語が多く出てくるので、毎回授業は恐怖です(笑)昨年4月から授業を受けていますが、そのころを思い出すと成長を感じる事が出来ます。今は難しく感じる事も一つ一つ覚えていけば、また後に成長を感じられるだろうと前 向きに学習しています。授業中に正解を言えないときは申し訳ないような気持ちになりますが、いつかスラスラ答えられるようにしたいです。毎朝のメルマガにはとても力をもらっています。たくさんのアドバイスのおかげでこれからも続けていけそうです。(vivi)
 
   
  東京通基
むか~し語学留学をソウルでしましたが、ミレさんがあるので、今は韓国まで行かなくとも、ミレ留学したらいいんだなぁと思いました。

特に上級に近づく程、ネイティブの日本語能力が重要になってくると痛感し、「前田先生は日本語が上手だから(笑)和訳が豊かなセンスある訳になるんだなぁ」と思いました。今回授業を受けてよかったです!

発音をカセットで直していただけるのは本当に有難いです。自分では発音できていると思っていても한국어ネイティブの先生は、そう聞こえていない⇒発音できていない⇒発音できない音は聞き取れない。んですね。

 

   
  東京通基
今まで約2年通信でお世話になり、その間いくつか単発の講座や大阪の合宿にも参加させていただきました。こうして毎週の定期授業は初めての経験です。

私は群馬から往復約5時間かけて通っていますが、その価値が十二分にあると断言できます。特に感じていることは2点。

ひとつはやる気のある高いレベルの方に囲まれての授業は刺激がいっぱいです。地方にこのレベルの団体授業はありません。皆さんに追いつきたいと行く度に感心しています。

もうひとつはわずかな時間もむだにしないように生活そのものを見直すようになりました。内容の濃い授業の課題と予習復習を一週間で消化するのは大変です。私にとって一番大切なのは「学習効率の良い計画」です。空いている時間に勉強するのではなく、必要量をこなす為に時間を作り出すという発想になりました。

通信には通信の良さがありますが、思い切って通ってよかったと思います。リアル授業のライブ感は格別です。(heja)

 

   
  上級トレーニングⅠ
今まで独学や韓国人とのマンツーマンの会話レッスンで学び、듣기말하기中心で勉強してきた私は、韓国語が分るにつれ、え?どうして?と疑問点が多くなり、ちゃんと日本語で理屈的に教わりたなり、ミレに通ってみようと思いました。

初めて直面する읽기쓰기。新鮮な感覚での授業。今までのハテナの部分の点と点が繋がる感じで毎回楽しいです。5回の授業を終えてみて、どうやら私の韓国語にはムラがあるようです。

上級にして初めて鼻音化を習った私…(笑)

前田先生は呆れることなく、何度も繰り返し説明してくださいます。そんな先生に感謝!それに付き合ってくれるクラスメートにも感謝!これからもよろしくお願いします。(なっちゃん)

 

   
  東京パワ中Ⅰ  
東京パワ中クラスは、五感を研ぎ澄まして受講しないと大切なことを聞き漏らしてしまいます。

 いつもながらの先生の叱咤激励に、気持ちを引き締めているのは、私だけではないと思います。

 授業も7回に突入すると、シャドーイングや音読・・「慣れ」に甘えるずぼらな自分が出現・・・「どげんかせんといかん!」

 昨日、先生が話して下さった通信の学習者の勉強方法は、思わずドキリとしました。


 前田先生のメルマガは、韓国語の持つ滋味あふれる文言に毎回感動しておりますが、最近は、煮詰まった時に読み返すと元気になる処方箋のような気がします。また、手造り感溢れる「미래로通信」もサボりたくなる自分やお疲れ気味の自分へのメッセージのような気がして、何度も読み返すようになりました。気分転換になって元気になるから、不思議です。

 先生の講義も含めて学院の発信する情報ツールは、勉強の参謀のような気がします。

 仕事が忙しい時期は、勉強に費やせないストレスと戦いつつ、それでも「こまぎれ」勉強方法で、今週は乗り切ります。

毎回、勉強のヒントをいただき感謝しております。来週も先生の変化球満載の授業楽しみです。

AHさん

   
  中級Ⅱ
昨年の12月からミレで受講する様になりました。

以前の教室では「受け身の授業」でしかなかった。ミレでは音読に始まり、課題プリント等自ら積極的に取り組むことがたくさんあり、あっという間に1週間が過ぎてしまいます。

記憶力の乏しさに落ち込みますが、勉強の後には心地良い疲労感を感じることができます。いつの日か、日本語から韓国語を考えるのではなく、意識せずに韓国語で話せるようになりたいです。(メトロノーム)

 

   
  東京パワ中Ⅰ


東京教室開講の話を聞いたとき「絶対行きたい!」と思ったのですが、自分のレベルで授業についていけるのか不安でした。前田先生の授業を受けるチャンスは滅多にないと思い、6年以上通っていたスクールを辞め、申し込みました。

実際に参加して思った事は、授業がパワーがあって楽しい!!90分があっという間に終わります。まるで何かのアトラクションに乗っているみたいです。発音についても、変化する時の関係性や、コツをしっかり教えて下さいます。採点も毎回丁寧にして頂き、先生方には感謝しています。これからも宜しくお願いします。(すざんな)

 

   
  東京パワ中Ⅰ


今年の1月から前田先生の授業を受講して早くも5回目のレッスンが終わりました。先生が教えてくださることは、とにかく覚えやすく!おもしろい!毎回吸収することがいっぱいあります。かなり濃厚な1時間半で、あっという間です!!!

発音ってなかなか上手にできないしわかりやすく教えてくれる人がいなかったのですが、なるほろどー!!とうなずいちゃいます。何度も文章をシャドーイングすることによって覚えるんだな~っと実感してきている今日この頃です。5分、10分、ちょっとの時間があったらシャドーイング!!천천히  그러나 쉬지 말고 전진하자~ですねっ(*^_^*) (치아키)

 

   
 

会話基礎


脇目も振らずに中級まで来たけれど、韓国語で話そう、会話しようと思っても、頭は真っ白、何も出てこない…それで、この講座を受講しました。

ネイティブの先生がほぼ100%韓国語で授業してくださいます。初めは言っていることが分からなかったけれど、聞けなきゃ、話せるわけないですよね。 それから、ある文末の表現を使っていろんな文を考えたり、発音も練習してくださるんです。こんな贅沢な授業、ないですよね。この授業で使える韓国語をたくさんインプットしてもらっているところです。

せっかく勉強するんだから、知っているだけではなく、使えるようになりたい。このまま続ければできそうな気がします。Akiko.M

 

   
  大阪パワ中Ⅰ
受講生が2名だけなので、毎回個人レッスンのように充実しています。宿題に取り組むことが毎日の生活習慣の一部になりました。

初めて暗唱のテープを返却していただいたところ、1つ1つ丁寧に発音ポイントを教えて下さっていて、しっかりできるようになりたいという気持ちになります。

また、コメントにも注意点を分り易く、かつ、ダメ出しではなく、「こうしたら~、この点はこういうふうに~」という細かいアドバイスを頂けてとても嬉しいです。(T.N)

 

   
  大阪中級Ⅰとパワ中 並行受講
福岡で韓国語を2年間通学で勉強してきましたが、発音矯正等をここまで詳細にしていただいたことがなかったので、あいまいな疑問点が多く、悩みの種でした。

激音、濃音、鼻音化、流音化等は独学で会得出来るものではとてもございませんので、その点が一番嬉しい点です。

後は授業中に文法説明が日本語でできるので、うやむやになる事がなく完全な理解として脳裏に焼き付きますので、その点も嬉しいです。

宿題プリントの‘받아쓰기’が正直苦手ですが理解できれば楽しいです。難しいのは過去問の(これは新パワ中ですが)和訳課題です。

しかしこれは私が学んだ日本語教師養成講座の日本語力が役に立つので、嬉しい点でもあります。

楽しく勉強できて嬉しいです。(park tomo)

 

   
  東京パワ中Ⅰ


いつも中身の濃い楽しい授業ありがとうございます。

昨日の숙제→自己紹介は、それぞれ話を聞くと、プレッシャーと戦いつつ?、

練りに練って挑んだ1分間スピーチのようです。

(かくいう私も、前日、夜中の2時まで格闘しておりました。)

いろんな人の자기소개を聞くことにより、文章の組み立て等、大変勉強になります。

中盤で、客観的に自分を冷静に見つめて文章を生み出す作業は、大変意義のある

ものでした。この講座がいかに楽しいか、しかし、さぼってしまうと、いかに

苦しいか、よくわかります。

今まで通った語学教室の概念が変わりました。

あらためて、東京で講座を開いていただきありがとうございます。

文字起こしの作業は、いつも悩むところですが、語彙不足はしかたないとしても、

先生が、「すべての辞書を取り出して、全精力でやる・・」ということをおっしゃって、

ひとつひとつの積み重ねの作業にしっかり意味があることを再認識しました。

聞き取れなかった語彙が、突如、浮かぶと、パズルを解くようにおもしろいですね。

一コマの授業で、さまざまなことを学んでおります。講座で仲良くなったチングたちと、

口を揃えて言ってます→「90分が早い!!」       (AHさん)

 

   
  東京パワ中Ⅰ


5回目の授業を終えて・・・

ミレの授業を受けたいなと以前から思っていたので、何気なく開いたHPで東京教室開校のお知らせを見つけたとき

「これは、なにをおいても、受けなければ!」と申し込みをしました。

そして、それは大正解だったと今しみじみ嬉しさをかみしめています。

大好きな韓国語の勉強をするのに、ここはとても素晴らしい環境です。

やる気のある人たちが集まってきているので、そんなクラスメートと一緒に受ける授業はエネルギーに満ちています。

これまでは、勉強に飽きたり思うように進まなくて行き詰まりを感じることがままありましたが、今は勉強が本当に楽しくてストレスがなくなりました。

今何をやればよいか、次までに何をやってきたらよいかを示していただけるせいではないかなと思います。

ツボやコツは印象に残るように繰り返し教えてくださって、ナルホド!と毎回目からうろこです。

まだ5回目ですが、なんとなく自分の韓国語の力がグンと一歩前に進んだ気がしています。

前田先生を中心にクラスのひとりひとりにパワーが生じて、それによってまたお互いを高め合っているようです。

よい環境に身を置くことの大切さを改めて感じています。

それぞれが韓国語を学んできた時間はさまざまですが、きっと皆が背伸びする部分もあり、おさらいする部分もありで楽しく学べる東京パワ中です。  (IMさん)
 

   
  東京パワ中Ⅰ


土曜日の授業ありがとうございました。

いつもながらの弾ける先生のオーラとパワーに圧倒されつつも、こちら側も超元気をいただいております。

※仕事中は長く感じるのに、土曜日の90分は、あっという間に終ってしまいます。

ちょうど3回目まで受講してきて、私自身「慣れ」のようなつめの甘さがでてきている、と感じていると→→→「つべこべいわずにシャドーイング」の前田先生のオリジナル格言に、思わず、お見事!と感心しきりです。

停滞したらシャドーイング、凹んでもシャドーイング、怠け虫がでてきたらシャドーイング。標語みたいですが、学習者の痛いところをよくぞ、わかってくださってます。

大人になってからの勉強は、サボるために、いろいろな言い訳が先に立ちがちですが、自分なりの創意工夫が常に必要なんだと思います。

毎朝のメルマガも、先生の叱咤激励のありがたい言葉とワンポントハングルを、手帳に記すようになりました。言語は生きている!とより身近に感じます。

「元気の出る韓国語学習」も、つべこべ言わずに、読みきる長さで毎日継続できます。まさに、千里の道も夢でなくなるかも・・です。

それでは、ウンチクが長くなる前にシャドーイング!つべこべ言わずにシャドーイング!(AHさん)

 

   
  東京パワ中Ⅰ


3回目の授業が終わり、ますます韓国語を真剣に勉強しようという意欲が湧いてきました。

宿題の録音音声の添削が今回はじめて返ってきましたが、自分の声の後に、良かったところ、注意すべき所など細かく、ネイティブの先生がコメントを録音してくださっていて、感激して何回も聞いてしまいました。本当に嬉しかったです。

授業は毎回テンポが良くて楽しいです。

毎回なにかしら当てられますが、出来なくても怒られません(笑)し、さりげなくフォローして下さるので怖く感じません。

「沢山間違えてください、間違えると覚えますから」とおっしゃっておられましたので大丈夫なのですね♪

次の授業までに宿題を含め読む練習を中心に勉強はしてゆかなければなりませんが、否応なくその気にさせてくれる授業です。

土曜日の1時間半は私にとって、なくてはならない時間となりました。 (MIさん)
 

   
  東京パワ中Ⅰ


熱血感溢れるワイルドな授業ありがとうございます。「元気の出る韓国語学習」のメルマガも併せて、なるほど!!と頷きながら学習しております。

あっという間の授業時間は、まさしく≪ハングル菌≫の熟成中→良質な酵母菌が増えるような不思議マジックであります。プリントに小さく記された゛格言゛は、励みにもなり、戒めにもなります。

実は、毎日勉強する・・という癖を実践でき (まだまだスタートしたばかりですが)そんな自分の変化にビックリです。

飲み会に行っても、やはりハングル菌が頭の中に増殖しており、酔えなくなりました?!

前田先生の東京進出のクラスに、ラッキーにも参加できて、ありがたいです。また、授業後の爽快感と充実感も醍醐味です。

来週も授業楽しみにしております。宜しくお願いいたします。(AHさん)

 

   
  大阪パワ中Ⅱ
独学と韓国の友達と話すうちに、なんとなーく覚えた韓国語を、他の韓国語教室で中級から勉強して・・・今回ミレにやってきました。
なんとなーく覚えた韓国語を、きっちり整理したいという気持ちがあったので、前田先生の体験授業を受けて・・・「ここしかない!?」と思いました。

実際前田先生の授業を受けて、3ヵ月・・・
いかに、自分が適当に感覚的に覚えていたんだなぁ~~と反省。でも、反省しても、勉強しないのが私の性・・・(笑
でも、授業中にあてられて、答えられないというのは、ちょいと恥ずかしい・・・。
パワ中Ⅱに突入したので、もう少し勉強しようと決めた新年でした・・・。

ただ、家で勉強しなくても、先生がしつこく同じことを言ってくれるので、授業に出てるだけでも、覚えることは多いです。それに甘えて、勉強しないと勿論そこまでしか伸びないですが・・・。

あと、日本語と韓国語は漢字語で共通している部分が多いので、四字熟語や諺も再度勉強できますね。
小中高校までは、覚えてた四字熟語や諺も月日が流れると、すっかり忘れてたり、勘違いして覚えていたり・・・再確認も出来ますね。理系だった私は、国語なんて・・・話せればいらない~~と思っていましたが、ミレに来て、忘れている自分が凄く恥ずかしかったですね。

英語を勉強した時にも思ったのですが、小さい時から英語や韓国語の環境にいて話せる・・・これは、素晴らしい事ですが、大人になってから、いろいろな知識を持ってして、語学を習得する・・・と言うことは、いろいろなモノに結びつけて覚えられるし、その他プラスアルファで勉強できる等、利点が多くあると思いました。ミレはその辺も考えた授業構成になってるので、大人の学習にはもってこいですね。

こんな、出来損ないの生徒ですが、今後とも宜しくお願いしますね~先生!(笑)  byぽち

 
   
  東京通基
昨日は、東京での通基の授業ありがとうございました。
メルマガでも先生がおっしゃっておられた通り、背伸びをしての受講であったため、わからない単語、聞き取れない単語も多かったのですが、間違えればそこで覚える、と先生がおっしゃってくださったのを幸い(?)、わかった(と思う)ところだけを大胆にも答えてしまいました。。。

しかし、本当に間違えれば覚えるものですね。
テープを聞き直して見たところ、大分聞き取れるようになっていました。

また、今までは能力試験高級の勉強のため、能高講座の他、最近の過去問や幾つかの問題集など、いろいろなものに手をつけてあっぷあっぷしていたのが実際のところでしたが、試験勉強の方法についても、能高講座と合わせて、通基の授業内容を丁寧に復習していけばよいのだ、と確信を持つことができました。

これからも毎回、ジタバタしながら、ついていくというよりは、ぶら下がっていくことと思いますが、何卒よろしくお願いします。(S.Rさん)
 
   
  東京パワ中Ⅰ


東京教室初日、場所を迷ってしまい遅刻してしまいしたが、教室に入るやスゴイ熱気で、正月ボケがすっかり飛んでいきました。
前田先生の授業は、まるでネイティブのような空気感で、そこが知りたかった「ツボ」が満載で、忘れかけていたハングルワールドが、よみがえってくるようです。まさに「目からウロコ」状態です。
先生が、「趣味の生け花は一週間に一回でよくても、語学は毎日続けることが必要」と記されていて、
そのフレーズを固くなった頭に叩き込んでおります。
楽しいだけじゃないのが勉強・・しかし「やま」を一歩一歩登らなきゃ、頂上にはいけない・・
韓国語を
2年ぶりにトライすることになり、忘れていた「基本」のエッセンスをしっかり先生の授業で勉強していきたいです。「中級脱出」の長いトンネルに果敢にもチャレンジします。
来週の授業大変楽しみです。 (AHさん)
 

   
 

2012年度 Ⅲ期 (2012年10月~12月)

   
  上演 『韓国語上級演習ノート』に習熟するためにこのクラスを受講しましたが、単なる語句の意味、スムーズな訳、正しい発音には収まらない授業です。最近では日本語の音読も加わり、気持ちを込めて相手に伝わるように読むことのむずかしさ、大切さを痛感しています。単語や訳し方などの知識を頭の中にインプットして、それらを駆使して相手に言いたいことが伝わるように気持ちを込めてアウトプットできることが本当の習熟ということなのだとやっと気づきました。むずかしいけれどがんばります! (M・N)    
  能力中級 授業は緊張の連続です。4色ボールペンにスクリプトの音読など毎回必死について行ってる感じです。でもその分確実に力が付く気がします。家に帰っても自然に音読やシャドーイングなど集中してやるようになり、発音や意味のかたまりなど、以前より意識する様になりました。これからはもっと抑揚をつけて読めるようになりたいです。(Cee)    
  上級 듣기が全然できなくて焦ったり、落ち込んだりしましたが、『学習エッセイ対訳集』を読んで、「これ!私やん!」と目からうろこがバラバラと落ちていきました。音読は最初からやり直しです。この山を越せば何か見えてくるかも…。(yonkomama)    
  上級 ミレに行くようになって、自分でもよく勉強するようになったと感じます。実力がついているかどうかは別として。今は勉強するのが楽しいです。(カオル)    
  中級パワーアップⅠ 授業では全員まんべんなく当てられ、小テストは隣の人と交換させられ、各自自分の席で静かに答えを書いていても前田先生が足しげく回って来られて、自信なく動きが止まった手元をじっと見られ…自分が何をわかっていないのかが嫌でも自ずとさらけ出されてしまいます。恥ずかしいですが、それがこの授業の一番いいとろこかもしれません。
自分の弱点を直視して、克服する。そんな勉強法を求めていました。 (Aさん)
   
  中級Ⅰ 中級になると初級のようにペースはゆっくりではなくなります。前に覚えたことも合わせ、中身が濃くなっています。そんな中で内田先生の授業は言葉の奥に積み重なった色々な物が感じられます。勉強もたくさんされてきたと思いますが、一番は韓国や韓国語に興味を持って、自分でその世界を広げてこられたような気がします。その上に文法や語彙が つながっているので話を聞いていたら「勉強する」のではなく「好きになる」ことが大切だと感じます。好きなものを増やして楽しみながら話せるようになりたいです。(kan-ohママ)    
  中級パワーアップⅠ 毎回緊張して授業に臨んでいます。始まると学習がテンポ良く進んでいき、活動も多彩であっという間の80分です。発音の仕組みも文法事項も図などをまじえて、どうしてそうなるのか、根拠のところをわかりやすく示してもらえるのがうれしいです。前田先生はたくさんの方を指導なさって来ている豊かな経験をバックに今、現在だけでなく、未来の私たちの姿も見据えて指導してくださっているようです。できないことも多くて落ち込むこともありますが、“노력은 거짓말을 하지 않는다.”の言葉を信じ、頑張ります。(파란새さん)    
  能力中級
この講座のテキストをめくる時とても緊張しています。緊張でなじみのある単語すら??となってしまう時がありました。授業中の4色ボールペンはとても緊張していますが、その分、集中力は家でしている時よりも良いものだと思います。以前よりも復習をしっかりとしてシャドーイング、音読の回数も増やしました。少しずつですがよくなっているのでは?と思うようにしています。授業は80分あっという間で、毎週とても楽しみです。先生の言葉を素直に実行してどんどん力を付けていきたいと思っています。メルマガやブログもとても楽しみにしています。( ViViさん)
 
   
 

2012年度 Ⅱ期 (2012年7月~9月)

   
  上級トレーニング ・発音を意識した音読の指導をしていただけたのがとてもありがたかった
・韓訳に慣れてきて、苦手意識を少し克服できたような
・文法も交えて授業をしていただけるのであやふやな文法や活用を定着させることができた
・やはり30回がよいと思う(←10月から30回です。姜)   (N・Aさん)
   
  発音クリニック応用
自分ではなかなか気づかない発音の誤り、間違っている認識をきちんと正しく基礎から教えていただいて、知識として自信を持ち、発音していけるようになったと思います。あとは練習を根気よくしないといけないと思っています。今から振り返ってみると、ミレに入学した最初の時点でこのようなクラスを受講していたら、もう少しテープへ音声を録音する宿題なども効果的にできたかもしれないと思います。今からでも遅くはないので毎日発音・音読を習得とするぐらいの気持ちで続けていこうと思います。(N・Mさん)
 
   
  中級パワーアップⅠ
前田先生の格言に「音読こそが外国語学習の王道だ」というのがありますが、これは本当です。全くついていけなかった文章を何度も何度もシャドーイングするうち、不思議と同じくらいのスピードで話せるようになりました。私は書かないと覚えられないので、文章も書くようにしています。すると、音読する時に単語が頭に浮かび、「違った、今のは口をすぼめるだった」と気が付きます。クラスの人たちもとても熱心で励みになります。宿題、音読、何回聞くの!っていうくらい聞いてもわからない文字起こしなど、1週間はすぐに過ぎてしまうので、常に追い込まれている感じですが、もっと慣れれば少しは余裕ができるかもしれません。(yuma)
 
   
  中級パワーアップⅠ 授業のペースが速くて、授業中は毎回ついていくのが大変です。でも、みんなで音読したり、ペアワークをするのは楽しいです。宿題は文字起こし課題に時間を使ってしまうことが多いので、これからは復習の時間をもっと増やしていきたいです。見本のCDのような韓国語の美しいイントネーションで音読できるようにがんばります。(よこやま)    
  中級パワーアップⅡ
中級パワーアップ講座も二期目が半分過ぎました。毎回宿題をこなしていくのが精いっぱいです。もっと復習の時間を作ることが出来たらレベルアップ出来そうに思うのですが、なかなか難しいです。授業は毎回とても内容が充実していて楽しいです。前田先生の授業は内容が本当に濃いと思います。毎回の宿題、文字起こし課題をこなしていくことで聞き取ることと、書くことに慣れてきたように思います。聞いたことを文字にすることが大切だと感じます。(마사미
 
   
  上級Ⅱ ミレで受講してまだ5回目です。以前からネットや雑誌などで知っていましたが、今回思い切って受講しました。もっと早く受講すればよかったと思っています。内容も先生もとても気に入っています。あとは自分の努力次第。がんばります。(カオル)    
  上級Ⅱ 4色ボールペンでのディクテーションは、最初は全く聞き取れませんでしたが、少しずつ、本当に少しずつ聞こえてくるようになります。音読練習は「素振り」だと先生に言われたので、イチローの素振りや香川のリフティングを思って、楽しく練習しています。2PMのラップが少し聞き取れた時は、初ゴール!!の気分でした。うれしかったです。(nori)    
  中級会話 韓国語を勉強し始めてかなり経つのに…全然使えない自分の能力にがっかりする日々。なんとかレベルアップしたい!と勇気を出してミレに連絡しました。会話クラスはまさに生きた韓国語をふんだんに学べ、教材だけでは決して学習できない、貴重で楽しい時間です。本当に勇気を出してよかった。先生方の木目細かく忍耐強い学習ご指導に정말 감사합니다!! (케이)    
  通訳翻訳応用 毎回の授業で出される宿題をするのが大変で、授業の日が近づくと焦ります。が、同時にミレに通う日が楽しみでもあります。教室では他の生徒の方の解答が勉強になり、また刺激にもなります。語学は継続するためのモチベーションを維持することが難しいですが、ミレに通うことで学習のリズムを作り、目標をもって頑張りたいと思います。(姜純玉)    
  上級トレーニング
上級の実力にはまだまだですが、無理を承知で受講しました。参加してよかったのは、
1.発音を意識するようになった 2.シャドーイングで自然に単語や表現が覚えられるようになった
の2点が大きいです。先生やテープの声を聞いて、口元や表情を見て学習できる効果だと思います。内容は難しいですが、慣用句や豊富な話題が楽しく知識も増えそうです。あと残り休まないように頑張りたいです。(ATARU)
 
   
  能力高級 ミレの授業は、授業中だけでなく宿題も内容がぎっしりですが、ゴールを目指して先生の指導されるとおりにつべこべ言わずついていこうと思っています。初見でスラスラ音読のできる方を見ると、「いつか私も!」と思って励みになります。(ヨンコママ)    
  発音クリニック応用
韓国語を勉強しはじめて独学も含めて6~7年経ちました。今まで、単語や文法を少しでも多く早く覚えたい、少しでも聞き取り力をアップしたい、早く韓国語能力試験に合格したいなど気ばかり焦っていました。発音のしくみを基礎からきっちり学んでおかないと、このままでは苦手な音読を克服できないままになると思い、前期まで通訳翻訳基礎講座を受講していましたが、思いきって発音クリニックの世界へ飛び込みました。まだ4回目が終わったところですが、毎回、音変化や音の高低など新しい発見と確認ができ、少しずつ自信を持って読めるようになりました。また、単語一語でも正しい口の形、舌の位置、息の出し方などが整ってはじめて正しい発音ができるということを、姜先生の丁寧な説明で身をもって感じるようになりました。聞き取りの面でも少しずつですが、今まであいまいだった音が、発音のしくみを知ることで、はっきりとわかるようになってきた気がします。これからも姜先生に教えていただいたことをしっかり身につけて正しい発音でなめらかな音読をめざしてがんばります!(M.N)
 
   
  発音クリニック基礎 発音を学んでふと気付いたこと。今までは韓国語を言おうと思う時、漢字が頭に浮かんでいたのだが、最近ハングルの文字がすぐ出てくるようになったこと。NHKのハングル講座を見ても、ドラマを見ても、K-POPを見ても、今はまだ、皆が口をとがらせているようには思えないけれど、先生の「ちゃんと区別してしゃべっている」の言葉に「そうですね!」と答えられるよう後半分がんばります。(MS501)    
  発音クリニック基礎
数年間、韓国語教室へ通ったり、NHK講座で学習しました。ですが、テキストに書かれていることが理解できても、文法がわかっても、音読した時、発音ができていないと感じていました。迷った末、一大決心でミレで受講することになりました。早くも5回目終了しました。教室では姜先生が優しく、発音のコツも丁寧に教えて下さいますし、テープ添削もとても丁寧なので、初めて聞いた時は感激しました。正直言って、なかなかうまく発音できず焦りますが、ミレの格言、慌てず休まずで行きたいと思います。감사합니다.수미
 
   
  通訳翻訳基礎
ニュースの聞き取り授業はとてもスピーディーで楽しいです。「前田先生に当てられるかも?」というドキドキ感や、聞き取れなかった時のくやしさ、バッチリ訳出できた時の達成感などは、教室受講ならではの臨場感によるものだと思います。他の受講生の皆さんとも交流でき、「韓国語学習はやっぱり楽しいな」と思うようになりました。週一回のミレの授業が、私のリフレッシュの場です。(열공쟁이
 
   
  能力高級
「こんな事も知らないのか」「これが聞き取れないのか」と自分にツッコミを入れながら受講しています。が、楽しいです^^ 未だ띄어쓰기がよくわかってない・・・ 自分にびっくりしながら、秋の試験ではなんとか合格できるよう・・・ いやいや必ず合格するぞ!の気持ちで頑張ります。(かちかち)
 
   
  中級パワーアップⅠ 毎週土曜日の授業が楽しみです。課題には少しアップアップ気味ですが、大きな声でのシャドーイングや当てられた時の快感!(わからなくてもっ)独学にはない緊張感があります。(차도여    
  初級Ⅰ どのような勉強の仕方になるのか、ついていけるのか最初は不安でしたが、今は楽しく授業を受けています。特に、毎回配布されるプリントとテープがとてもいいです。なまけもの私でもきちんと勉強していけるのでとても気に入っています。練習問題も多くて復習にはとても役立っています。これからも楽しみながら。(아니코)    
  中級パワーアップⅡ 中級パワーアップクラスを受講し始めて早5か月が過ぎましたが、確実に力がついてくるのが分かってきます。前田先生の教え方はやっぱりスゴイです!!これから先、どの道へ進むのか可能性をどんどん引き出してくれるような授業がいつも楽しくて、それでいて頑張れる気がします。韓国語習うならミレ学院が一番だって胸を張って言えます!!!(중학생)       2012.8.11    
  中級パワーアップⅡ
今年の初めからミレに通っていますが、だんだんと難しくなってきて文字起こしも???状態で勉強を続けるのがしんどくなった時期があります。“もうやめてしまおうか”と思ったりもしましたが、他の受講生の方のお話や先生の笑顔に励まされて何かつきものが落ちたかのように今はピュアな気持ちで韓国語に向かっています。これからもまた落ち込むときもあるかと思いますが、先生方、どうぞよろしくお願いいたします。(RANA MAMA)
 
   
  発音クリニック応用 発音クリニック応用のクラスを受けて非常によかったです。音読する度に、口の形や舌の位置を意識するようになりました。韓国語の上達には1度は受けておいた方がいいクラスだと思います。(ユニ)    
  上トレⅠ
上トレの授業は、和訳、韓訳、短作文、語彙などオールマイティな内容でとても気に入っています。特に、音読、シャドーイングに重点が置かれており、そのせいか音読、発音がウィークポイントでしたが少しずつ改善されています。先生からも以前よりよくなったとお褒めの言葉もいただきとてもうれしいです。また、机に向かって勉強することが難しい人にも音声はありがたいです。いつでもどこでも耳から勉強できます。あと少しでⅠは終わりますが、Ⅱも続けて頑張ります。(まな)
 
   
  中級パワーアップⅠ
あっという間に前半5回が終わってしまいました。毎回とても緊張しています。たぶん、もっときちんと勉強しておけばよかったとか、予習の時間が少なかったとか、後悔ばかりしているからなんでしょうね。でも、授業が始まるとそんなこと心配している間もなく、どんどん進んでいって「ハイ!今日はここまでです。」なんて感じで終っちゃうんです。で、帰りの電車の中でカセットテープを聞いてしまうというまるで私にとっては麻薬のような“ミレ”です。この麻薬が特効薬になると信じて後半も頑張りたいと思います。 (泳ぐうさぎ)
 
   
  発音クリニック基礎 “単語”なら出来ても文章になるとできなくなる発音、難しいです。が、この授業を受けてほんの少しですが単語を見ると口の動きとか舌の位置などが自然にできるというか…(まだまだですが)そんな感じになりました。激音の練習をした時はうっすら汗をかくくらい暑くなり、ちょっとびっくり!!速く読んでもきれいに発音できる様に何度も音読しなければ!(taka)    
  発音クリニック基礎
今まで通信講座で受講していましたが、今期、教室で授業を受けてみて1つ大きく実感していることがあります。それは、音読の大切さです。先生やほかの受講生の方もおっしゃってる事がよくわかりました。音読をすればする程記憶に残るし、何より身体が覚えるんだなぁと感じました。私は今は休みの日にまとめて音読していますが、これが毎日の習慣になれば、韓国語がどんどん身に付くんだろうなと思います。通信でも音読はしていましたが、先生と教室生の皆さんと一緒に大きな声で音読するのはもっと楽しく、刺激になります。姜先生のテープの声が以前より聞きやすくなってきている気がします。より明るく優しく語りかけるお声がステキです!!(よこやま)
 
   
  初級Ⅰ 途中から受講させていただいているのでまだ1回しか受けていませんが、姜先生がとてもきれいで可愛らしい先生でとても嬉しいです。授業も丁寧でわかりやすく、1人1人発音などチェックしていただけるので安心して授業が受けられます。これから頑張って勉強していきたいです。よろしくお願いします。(yunoさん)    
  上トレ
膨大な(私にとっては)韓訳・日本語訳に嫌でも引っ張ってもらってます。苦手なシャドーイングも何回もやっているとだんだん頭に入ってきます。意味、発音も繰り返しするので、怪しいところも가리키며正しく刻まれます。文章を読むのが苦手でしたが、ねばり強くなった自分に気づきました。体調のこともあり、1冊と半分受講しましたが、どのクラスも楽しくミニスピーチもあって皆さんのことも身近に感じられてよかったです。毎回楽しい授業です。内容豊富な読解をすると力が付きます。上級への階段をまた一歩!(혜영さん)
 
   
  中級パワーアップⅠ パワーあふれる미래での授業はとても楽しくあっという間に授業が終わってしまいます。宿題の聞き取りはいつも苦労しますが、一言一句に耳を傾ける時間はワクワクし、理解できたときはとてもうれしいです。録音の課題では先生がプリントと録音で丁寧に指導してくださることに感激しています。自分で気付いていない発音の悪いところがよくわかり、とてもためになります。今までになく充実した韓国語学習ができていると思っています。(ちえみん)    
  中級パワーアップⅠ 授業がとにかく楽しい!です。普通の教室のようにただただペンを滑らせているだけでなく、沢山声にだしたり話したりするのでどんどん力がついてきています。1回に1課の割合も内容がわかりやすいようにいろいろな工夫がされていて、自然と能力が身についてくるようです。宿題のシャドーイングや同時通訳なども練習するうちにできてくるとやっぱりうれしくてそれが支えになってくれます。韓国語を習うのにここ以外どこがある!といった感じです!(クロム。)    
  中級パワーアップⅠ 授業についていくのが大変ですが、授業はとても楽しく時間があっという間に過ぎてしまいます。音読はミレで授業を受けるまではほとんどした事がなかったのですが、音読の大切さを知る事が出来ました。課題も大変ですが、その課題をやっていて気付いたことが1つ!「あー、私って和訳が好きかも?!」(taka)    
  中級パワーアップⅡ
楽しく苦しみながら授業を受けています。週1のペースは音読、課題をこなすだけでやっとだったのが、少しやり方やながれもわかり、楽しくなってきました。文字起こし課題も苦手だったのが、前田先生から「全体の文から出てくるだろう単語を予測して取り組んでみたら?」と、アドバイスを頂いたので、今それを実践できるように頑張っています。継続は力なり!!音読をする中で激音、濃音の違いが分かってきたのがうれしいです。(hanamama)
 
   
  中級パワーアップⅠ
どの言語を学んでも単語がなかなか覚えられずにいましたが、与えられた課題をこなすだけでいつの間にか耳で覚え、目で覚えていることに気づき、この講座の魅力を実感しています。あとは、この記憶が長期記憶として定着してくれればと・・・。また、録音課題も個人レッスンのようで、とても有難く、講座申込時の期待以上です。丁寧かつ負担にならないように教えて下さるので、毎回テープ返却が楽しみです。右脳人間なので、五感を使ったトレーニングに興味はありましたが、どのように実際の言語学習に取り入れていけばよいか分からずにいました。パワ中を受講すれば、文章を目で追い、耳で聴き、ハングルを書き、自らも韓国語を発するという学習が既に課題として組み込まれているため、これからも信じて頑張っていきたいと思います。(ゆりりん)
 
   
  中級パワーアップⅠ
まだ受講して3回ほどですが、それでも受講前に比べて、文字と発音の関係がはっきりしてきて成果が上がってるように思います。レッスンが終わると、次のレッスンまでにドリルの空欄を埋めたり、音読課題を録音したりと盛りだくさんなノルマがありますが、それをこなしていくうちにだんだん身についていくようです。特に私は文字起こしの課題が好きで、何度も音声を聞きながら文章を完成させるのをいつも楽しみにしています。聞き取れなかった部分を繰り返し聞いたり調べたりして、正解にたどりつくとジグソーパズルのピースがピッタリはまったような達成感がありますね。
 
   
  初級Ⅱ
小学生と幼稚園の子供が、まさに今、私と同じく字や言葉、数字、時間の読み等、学校で習ってきています。彼らは日本語、私は韓国語ですが、負けない様に書いては聞いての繰り返し。やむを得ず休むことがありますが、直接教わる方がはるかに心に残り、きめ細やかに教わっている事を痛感します。先生は辛抱強く私のレベルに下りてきて、寄り添ってくださるのが分かります。この事は上達することで恩返しできるのでしょうか。頑張って着実に身に付けていきたいと思います。(かんおうママ)
 
   
  中級パワーアップⅠ
授業では、小テスト・宿題の答え合わせ・読み・文法で80分が本当に「あっっっ」という間に過ぎるので、予習、復習をちゃんとやらないとついていけません。それに加えて宿題もたくさんあるので、正直毎日泣きそうです。仕事の合間のちょっとした空き時間や移動中の時間も見つけてやらないと1週間ではできない程です。でも、すぐにサボるクセのある私には、これがいちばんベストな方法だと思え、宿題を完成させることで不思議な自信がついていきます。力がついたかどうかはまだわかりませんが、つかないワケがないと思っているので頑張ります。(진희
 
   
  発音クリニック基礎
毎回緊張しつつもテンポよく進む授業は、時間が経つのも忘れる程で、ひたすら口と舌を動かし、終わる頃には口がだるくなります。でも細かい舌の動きまで目の前で教えていただけるので大変ありがたいです。鏡を見ながらの練習は口の動きより、口元のシワが気になって思わず目をそらしてしまいますが・・・。姜先生がおっしゃるように発音だけにとらわれず、相手に伝えようとする気持ちを大切にして話せるようになればいいなと思います。(yuma)
 
   
  新上級Ⅰ
“遠まわりをして辿りついた” そんな気がしていますが、家で思うように課題が出来ずその言い訳をする自分との戦いです。特に듣기は難しく、連音化、鼻音化、“”挿入等々、後で説明を受けると、“あぁっ・・・!” 速度も速くついて行くのも一苦労どころか、現実はついて行けていません。けど、“一歩ずつやるしかない” と・・・ 今は一つ目標を持ちました。“能力検定を受ける” 来春に!(ホンマに受けられるかな?自分次第!) (하루바바
 
   
  中級パワーアップⅠ 私は今まで韓国語を習ったことがなく、人前で韓国語を話したこともありませんでした。今回受講して、テープで美しい韓国語を聞け、正しい発音の仕方を教えていただけました。最初に的確で正しく発音することを意識することがいかに大事かを学べたことは幸運でした。ただ、毎回宿題に追われ 復習の時間が取れなかったことが残念です。(Mさん)    
  中級パワーアップⅠ だんだん授業も難しくなり、進むスピードも毎回速いため、1回1回必死になれます。自分が理解できていることや苦手なところ、忘れていたことなどがはっきりとわかるため、自習する時にもとても役立ち新たな発見ができます。音読は初めてで緊張もしましたが、自分では気付かない発音の違いなどを丁寧に教えていただけるので理解しやすいです。(もも)    
  中級パワーアップⅠ 授業を受けるようになって1番変化を感じるのは以前よりも確実に聞き取りができるようになったことです。(まだまだ自信はないですが)宿題の文字起こしは毎週恐怖でしたが、今では楽しみになっています。授業もとても楽しくあまりにもあっという間で、授業の後はもっと勉強したいという気持ちになります。その気持ちを大事に持って帰ってすぐに勉強をしていますなかなか思うとおりに上達しないなぁという日もありますが、「休むことなく続ければ必ず夢に近づいている。」と信じて頑張っています。こうして楽しめるのは先生方とクラス仲間やミレに集う人々の存在が大きいと思います、。同じ気持ちで頑張っている方々の刺激がやる気になっています。勉強を始めたころより韓国語が好きで仕方ないです!(리오카)    
  初級Ⅰ
記号のようなハングルが読み書きできるようになったら楽しいだろうなと思い、1年間独学で勉強しましたが、あまり上達しなかったので思い切ってミレに入学しました。姜先生もとても優しく丁寧に教えて下さり、ほめて伸ばしてくださるのでモチベーションも保てています。仕事をしながらの学習は当然大変ではありますが、楽しみながら勉強を続けて、もっと上達して、韓国旅行を満喫したいです。姜先生、前田先生、いつもありがとうございます♪(大阪府 N.S.さん)
 
   
  能力高級
姜明淑先生の能高の授業、いつもワクワクして楽しいです。いい点は、自信を持って大きな声で音読とシャドーイングが出来る様になるまで何回もしていただけることと、1つ1つの語彙、文法の説明がわかりやすく、詳しく、丁寧にしていただけること、何とか生徒のやる気をおこさせるように、ほめていただけることが最高にうれしいです。それと、私が答をわからなくても、ヒントを出して、正解を導いて、記憶に残るようにしていただけることも非常にうれしいです。それと、グループレッスンも生徒2人でいつでも気軽に質問できる点もミレならではの魅力です。それを、能高は、録音音声がゆっくりで感情もこもっていて聞きやすく、ものすごく美しくて、スラッシュリーディングやシャドーイングがしやすいように工夫されています。次はどんな単語や表現が出てくるのだろうかといつもワクワクするのでいつも授業時間が経つのを忘れるくらい熱中して非常に楽しいです。私たち社会人は、夢を実現するためには、毎日小さな目標を立てて実現していくことが重要です。その小さな目標のひとつとして、能高を受講して、試験に合格することが、社会人の私たちにとって、一番近道であり、有効な勉強法なのではないでしょうか。能高の問題を解くだけでも、座右の銘となる表現がたくさん学べるので楽しいですよ。姜明淑先生、これからも韓国語独特の表現や、韓国人のものの考え方、習慣などもわかりやすく、詳しく色々教えて下さい。楽しみにしていますし期待しています。能高で以前より上達したと実感できて、受講して最高に幸せです。(奈良県 다케히라さん)
 
   
  能力高級
上トレから能高に進みました。正直、受講前は過去問をひたすら解く授業だと思っていました。でも、うれしい誤算でした。教壇に立っての作文発表、マイクを通してアナウンサーになりきっての音読など、趣向を凝らした姜先生の授業に魅了されています!課題が上トレの教科書からという点も学習効果を高めています。(大阪府 どんぐりさん)
 
   
  初級Ⅱ
80分の授業は、すごく集中して臨んでいるせいか、いつもあっという間に終わってしまい、毎週土曜日が、待ち遠しいです。毎週姜先生の韓国語を直接お聞きすることで、いつか姜先生みたいに 話せたらなあと、モチベーションを維持して音読の練習に励むことができます。韓国語を勉強したい人で、ミレと出会えた人は幸運ですね。(大阪府 Kasuminさん)
 
   
  初級Ⅱ
4月からミレの教室に通い始めて今までとても中身の濃い授業を受けさせていただきました。本当、姜先生とスタッフの方々に「感謝」の一言に尽きます。姜先生はいつも熱心でかつとても真摯に教えて下さいます。姜先生の言うことを逐一実行することが韓国語上達への1番の近道だと信じています。姜先生は、いつもどんな質問でも丁寧に答えてくださいます。時々申し訳ないと思いながらも先生に聞くことで理解できることが多いので、とてもありがたく思っています。先生の授業は毎回、明快かつ楽しいので、受けるたびにモチベーションが上がります。先生のようなスペシャリストの方に初級から直接教わることができているこの環境に感謝し、でもそこに甘えず、これかもより熱心に学習に励みます!(兵庫県 nainaiさん)
 
   
  発音クリニック応用
アナウンサーのようなきれいな発音をどうしてもマスターしたくて受講しました。クリニックというだけあって、発音を徹底的に修正する充実した授業です。発音の規則や口の中のしくみなどの解説を受けながら何度も実践し、丁寧に学んでいくのですが、こんなに詳しく学んだことがなかったので毎回「目からうろこ」です。何より発音に対する意識が高まりました。今まで何気なく発音していたのも、ひとつひとつ辞書で確認してみるなどの作業をこまめにするようになりました。良い意味で重箱の隅をつつかれながらも、先日の録音課題では「お手本かと思うくらい上手でした」と(若干ヨイショしてもらいながら)の評価もいただき、上達の手応えを感じています。(京都府 Mizueさん)
 
   
  発音クリニック応用
長い文を読むと発音を曖昧にしていると思っていたので発音クリニックのクラスに入りました。鏡を見て、練習するという方法にびっくりしました。課題のテープを録音する時は緊張しますが、教えられた発音に近づくようにとにかく意識して注意して一語ずつ正確に発音したいと思うようになりました。添削のコメントが本当に丁寧なので驚くと同時にすごくうれしくて励みになります。これは宝物です!!(大阪府 tanoさん)
 
   
  中級パワーアップⅡ  

毎週楽しく授業を受けています。宿題も多くて、翌週にあるテストのおかげでなまけ気味な私も適度な緊張感を持って取り組んでいます。この授業が10回終わるころには今よりもう少し上手くなっているはずです。そんな気持ちを持ちながら、ミレのおかげで毎週1歩ずつ進んでいます。(大阪府 トマトさん)

 

   
  中級パワーアップⅠ  

音読は楽しく取り組めている。何が楽しみか。①何度も何度も口に出して言うことで、最初は本当にたどたどしくしか読めなかったものが、テープに吹き込む時には抑揚やアクセントにまで注意しながらそれなりのスピードで読めるようになったこと。②先生方のテープに吹き込んでくださった評価を聞けること。③姜先生がほとんど毎回のように「上手になったね」と励ましてくださること。(兵庫県 MSさん)

 

   
  通訳翻訳基礎
前田先生にはミレ以前からお世話になっています。一度出会ったらこの学習法にはまります。遅咲きの私がどんどんうまくなりました。前田先生に学んでいる隣の受講生の方の存在も大きいです。みんな魅力的で前向きです。語学の学習は「砂をかむ毎日」と思い込んでいたのですが、今ではハーブキャンディをかむ毎日です。いつか内容を的確に伝えられる通訳になりたいです。人生のお昼を過ぎても大丈夫。(大阪 koo)
 
   
  通訳翻訳基礎
何でこんなクラス入っちゃったのか、毎回課題は多いし、知らない単語や聞き取れない文章、発音しづらい単語の時だけ先生にさされる気がする。間違えたり、わかりませんとしか言えない時いやな汗が流れる。(ーー;) なのに通学が楽しくて仕方ない。韓国語の勉強が好きだけど同じところでぐるぐる回っているだけに感じる人にミレはとてもおすすめです。前田先生が素晴らしい先生、そして先生と共に指導にあたっておられる先生方も。クラスメートも努力家で魅力的な人たちです。良い影響・刺激をもらいに毎週木曜日がまちどおしいよ♪るんるん♪ (兵庫 こぐまらて)
 
   
  初級Ⅰ
ミレに来るまで自分で教材を買って半年ほど勉強しましたが、発音がまったくわからなかったことや、やる気があまり出ず、だらだらして前に進めませんでした。ミレに来てから毎週のレッスンが楽しいのはもちろん、添削講座やカセットテープでの発音など、楽しみながら勉強できるようになりました。先生も優しくて、わかりやすいです。成長する自分が目に見えてうれしいです(Mickyアサミ)
 
   
  通訳翻訳基礎
昨年4月に初めて能力中級の授業を受講するようになってから、あっという間に10か月経ちました。今通訳翻訳基礎の授業を受けているなんて、全く想定外の展開です。
授業についていけず、いつも必死ですが、予習復習を何とかこなしているうちに少しずつ力がついてきている気がします。
平日の夜に仕事を終えて通うのは綱渡り状態ですが、一旦教室に着いてしまえば、授業は苦しいながらも楽しく、毎週とても贅沢な80分をすごしています。これからも、もっと勉強して、こなれた翻訳ができるようになりたいです♡(M.N)
 
   
  中級パワーアップⅠ&
能力中級

1月から通い始めここまであっという間でした。韓国語とこんなに向き合ったのは、初めてかもしれません。今までにない充実した韓国語学習の日々を送っています。
熱意のこもった授業では、音読をたくさんするので、教室を出た後も体がポカポカしている時があります。また録音課題のテープに対しても、丁寧に添削していただけ、先生方のメッセージが本当に力になっています。心から感謝致します。
4月の能力中級のテストに向けて「やるしかない!」という意気込みで、引き続き頑張ります。(쿠키)
 
   
  中級パワーアップⅠ
この授業は何度も何度も音読があります。最初全然読めず、頭はクラクラ、冷や汗タラタラ・・・ これではヤバイと家に帰って何度も何度も練習するうちに、いつのまにか暗記するぐらい読めるようになっています。自分でもビックリです。そして単語まで頭に入っています。初級の単語や文法を、また繰り返し勉強していくので、もうすっかり忘れていたことを今一度思い出し、そして自分のものになっていく気がします。まじめにコツコツやれば必ずや力がついてくるらしいので、中級パワーアップが終わる頃の自分を想像しながら、楽しく勉強しています。(ちょんぐっちゃん)
 
   
  中級Ⅱ
発音指導をすごく丁寧にしてくれるので、ずいぶんと発音の仕方や発音の変化などについてわかるようになりました。今までは全く意識もせず、法則もわかっていませんでした・・・ 宿題や単語テストなど毎回あるのでしんどい・・・ と思いながら、自分だけでやっていた時と違い頑張って覚えていくので、単語数がずいぶん増えました。また、毎回の文字起こしで "듣기" 力がついてきた感じです。授業後は宿題に追われ・・・ 本当に苦しいけれど少しずつ問題をこなしていってだんだん理解できていく過程がすごく楽しく、嬉しいです。努力した分だけ力になると実感している今日この頃です。 (ちょんぐっちゃん)
 
   
  能力中級
6か月前にこの教室に来ました。聞き取りは全然出来なかった私も最近少しだけ聞き取りが出来るようになりました。でも、「今日のテープは簡単だったんだろう」と思ったりしながら一つ一つ分かるようになった喜びを感じています。先生のおかげだと思っています。(손자
 
   
  上級Ⅱ
実は上級クラスに入った時、私の実力は上級ではないのにとんでもないところに入ってしまった、という負の気持ちで一杯でした。でも少しずつやさしく何度も教えて下さる姜先生のおかげで、少しずつ前向きになってきました。 천천히 그러나 쉬지 말고 전진하자!勉強する時間がないと言いわけせず、자투리 시간을 잘 활용하자!! ミレのオリジナル学習格言にはいつも励まされています。(사니
 
   
  上級トレーニングⅡ
上トレはもちろんですが、毎回新しい発見!!反省!?の刺激になる教室です。読解・韓訳もきっちりと解説していただけてあとは自分のものにするだけですが、短作文・語い増強はすぐに使えるので全て暗記していきたいです。何回も声に出して読むこと、そしてテンポ良く印象付くと頭に残ります。楽しくがんばります。"한국어 학습을 마음껏 즐깁시다" 하면 된다!!(heyon)
 
   
  初級Ⅰ
今までは韓国語を自分なりに勉強していましたが、なかなかはかどらず、発音もわからないままでした。ミレに来てから、単語1つ1つの発音もきっちりチェックしていただき、何度もテープで復習できるのでやる気も自然とわいてきて楽しく勉強できるようになりました。心からミレに感謝です。(Micky)
 
   
  能力高級Ⅲ
中学生が大学受験するような状態の私に笑顔で「大丈夫ですよ!」とおっしゃった前田先生(笑)^^
年明けの私の目標は韓国語能力試験4級合格でしたが、1/11に先生にお会いしたその日に、突然、5級、6級合格に変更になってしまいました(笑) 授業10回のうち5回が終わりましたが、やっと見えてきました。自分にとって必要な事が・・・ この短期間で数年間見えなかったものが見えるって魔法です!!!!!(유코
 
   
  中級パワーアップⅠ
初めはこのクラスでやっていけるのか、とても不安でしたが、前田先生の授業はとてもわかりやすく、シャドーイングのスゴさ、大切さに感動し、最近は楽しくなってきました。(とはいうもののまだまだドキドキ緊張ーっ ですが) 録音音声をチェックして頂いている先生方の丁寧な説明もわかりやすく、ヤル気が出ますっ。注意された事をなかなすぐには出来ませんが、くじけず、いつかペラッペラ!?になる日を夢見て頑張りますっ。これからもよろしくお願いしますっ。(リリプルZ)
 
   
  中級Ⅰ
中級になって、単語も文法も増えてきて、なかなか覚えられず必死です。だけど、習った文法で文章と文章をつなげて表現できたり、聞き取りができた時には、嬉しくなります。音声添削は、丁寧な指導で、その中でほめてもらう時もあり、先生の言葉にいつも励まされます。単語を増やして、使って話してみるのが課題です。(유희
 
   
  通訳翻訳基礎

能力高級

本格的に勉強を始めて1年余。今まで独学(独自にひとりぼっちで学ぶ)で何とかやってきましたが、限界を感じ受講を決意しました。正直あまりのペースの速さに驚き、レベルの高さに驚き、自分の劣等生ぶりに驚いています。でも、通っているうちに勉強法がだんだん理解でき、辛くも楽しい勉強ができています。まだ5回しか受講していませんが、頭の中は1年勉強した量をはるかに超え、ランナーズハイになってます。とにかく頑張って毎週乗り切りまっす!!(ねりちゃぎい)
 
   
  中級パワーアップⅠ
毎回宿題にアップアップしていますが、カセットにすべての音声が入っているので、目と耳で勉強できるのでとてもよいです。毎回本文を録音し、提出する。これも今までになかったもので弱点がよくわかります。コメントを聞くのがとても楽しみです。(うさぎ)
 
   
  中級パワーアップⅠ
シャドーイングも、文字起こしも、録音音声も、初めての勉強法です。毎回、とても丁寧な音声評価の添削には涙が出る思いです。私の “宝物” になりそうです。今までダラダラと無駄に時間ばかりを使っていた勉強法がもったいなかったな・・・と後悔しています。今は漠然と上を目指すのではなく、何か具体的な目標を考えているところです。(あんどん)
 
   
  上級トレーニングⅠ
背伸びして「上トレⅠ」を受講したものの難しくて、授業についていくのが大変(汗) 声を出さずに頭の中で読んでいる時はスラスラと読んでいる(つもり・・・)のに、声を出して読んでみると舌が回らなくて途切れてばかり・・・ スラスラ読めるようになるのはいつの日か・・・ ハァ・・・ 이러쿵 저러쿵하지 말고 섀도잉!! 少しずつでも上達していくよう地道に頑張ります!(文月)
 
   
  上級トレーニングⅠ
軽い気持ちで受講を始めた「上トレ」クラス。本当に大変です。私の単語力不足もありますが、普段使わない単語が多くて調べるのに多くの時間を費やします。予習してこその授業。なんとかついて行けてます!? ただ前田先生は、すぐにその人の弱点(苦手な部分)を見抜きます。これは「いじめ??」っていうぐらい、弱点の部分を突ついてきます。そのおかげで何とか完璧ではありませんが私の中で理解でき始めてます。録音の課題は何で分かるの?って思うぐらい、細かくコメントをしてくださいます。私はこの録音の宿題が好きです。毎回、どんなコメントなのか楽しみです。(싸이 편애쟁이
 
   
  中級パワーアップⅠ
書けない!聞き取れない!そんな私でもパワ中を受けていいのだろうか!?とても悩んで受講しましたが…なぜできなかったのかわかってきました。今までちゃんと読んでいなかったからです。正しい発音で一語一語読むことの大切さ、あたり前のことがちゃんとわかっていませんでした。音声テープのていねいな添削やコメントに励まされて3回目の提出での発音をほめていただきました。一文字ですが、うれしかったです。

授業は緊張感もありますが、とても楽しくてあっという間に終わってしまいます。前田先生に教えていただいたことは全てメモしています!(すぐに忘れるので…)激音はヒソヒソ声で練習するとわかりやすい!とか…ミレの授業をずっと続けたらどんなに上達するだろうか!?とワクワクします。

毎日が充実していてとても楽しいです。ミレとの出会いに感謝!!대단히 감사합니다.히라리
 

   
  能力中級
他クラスで振替があることと、木曜はフラダンスのレッスンで梅田を通るので、ちょうど良いかと思い切って教室受講を決断しました。韓国語の勉強をスタートして数年。隣に仲間がいて、一緒に勉強することがこんなに楽しくて刺激があることを初めて知りました。単語力のなさや中級の文法を覚えきれていない!!など、課題がたくさん見えてきましたが、少しずつ続けていきます。仕事の休みが急に変わる可能性がありますが、安心して勉強できることが一番嬉しい事です。(kolonahe)
 
   
  能力中級
初めてミレに来て、能中の授業を4回受けました。授業内容のバランスと授業のリズム、テンポ感が素晴らしいと思いました。語彙・文法から作文・発音まで、あらゆる旨味がギュッと濃縮された内容と、試験さながらのテンポの良さで進められていく授業。油断してると、先生に「○○さん」なんて 質問されて、はらはらどきどきです。とてもイイ感じの和やかさと緊張感で、あーっ 鍛えられてるなあって思います。ミレに来た日はとてもお腹がすくので、ご飯が美味い!(トマト)
 
   
  中級Ⅲ
韓国へ旅行した時、話ができたりハングルが読めたりしたら楽しいかな それくらいの軽い気持ちで始めた学習でした。地元堺のミレに入学して1年半。中級Ⅲまで進みました。本当に中級の実力があるのか不安なのですが、いつも先生の「自信を持って」の声に励まされています。添削の方はスペルミスや発音の細かいところまで指導して頂き、とても有難いと思っています。提出する課題に追われて、復習がなかなかできません。きちんと復習することが、今の課題です。(KAORU)
 
   
  初級Ⅰ
行くまで、さんざん迷い悩んだ お教室でしたが (笑)、とても楽しく通学させていただいています。
学校の雰囲気もとても明るくオープンで、先生もとても丁寧で優しく教えて下さって感謝しています。
単語テストの範囲はどんどん増えていくし (泣)、発音練習の時は誰もいない所で呪文を唱える怪しい人みたいになるし (爆)、カセットテープに録音する時は とっても緊張して(>_<) 呂律が回らなくなるし(←いつも? (爆)) 悪戦苦闘していますが、何故か楽しいんですよね。不思議です。。 愛があるから?(爆)
「形がとっても可愛いなぁ」 って思っていたハングルが、文字に見えてきた時はとても嬉しかったですし(でも、いざ読もうとすると・・・なかなか スラッと読めないんですけど(>_<))
ドラマや歌などで覚えた 「カタコト」 が 語彙に繋がった時は、本当に 目に見えて 「目のウロコがポロって落ちた」 って感じで 「あぁ~! これだ! こう言ってたんだ!」って感動したり こうゆう喜びが また自分を前に進めてくれるのかもしれないですね。。
まだまだ始まったばかりで、学びやすい言葉といっても語学!
険しい道だと思いますが、愛の力? で頑張っていきたいと思います。
落ちこぼれ生徒ですが、先生様 今後とも どうぞ宜しくお願い致します。(에리
 
   
  初級Ⅰ
久し振りの本格的な勉強でとても充実しています。毎回新しい事の連続でわちゃわちゃとなり、全く口がついていかず、家で復習をしてようやく理解するという時間差学習です。でも、その日の課が発音出来る様になると、韓国語がめちゃくちゃしゃべれるようになった気になります。まだまだ韓国語の入口に立ったくらいのレベルなのに充実感があるのは、先生が丁寧に忍耐強く教えて下さっているお陰だと思います。정말 감사합니다. 家では小学生と幼稚園の息子達が教えてないのにその週の課の韓国語を時々口ずさんでいるので、私も負けない様に頑張りたいと思います。(かんおうママ)
 
   
  上級Ⅱ
今まで独学で勉強してきたので、授業を受けるのはとても刺激的です。教室でのほどよい緊張感と、皆の前で間違えることがこんなに記憶の定着率がいいとは思いませんでした。この緊張感と授業のスピード感は미래ならではと思います。思い切って受講して良かったです。(tomo)
 
   
  上級トレーニングⅡ
前田先生の授業はとてもわかりやすく、話も面白いです。わたしたち受講生が間違いやすい表現や活用形などをポイントを絞った説明で、授業が楽しいです。録音テープの音声はスラッシュが細かく区切ってあるのでとても読みやすくなっています。

わたしはミレの最大の長所は宿題が多いことと、きめ細かく音声評価をしてくださることと思います。

添削者が毎回変わって色々な見方があり新しい発見ができてとても幸せです。上級講座を終えて次にどの講座をうけようか迷っている方は、ぜひ「上級トレーニング」をおすすめします。読解でニュースや歴史がわかるし、韓訳で韓国人の考え方がよくわかるし、短作文はすぐ使えるものばかりだし、語彙増強も覚えやすいようにまとめてあるので、とても面白く、楽しいです。(다케히라
 

   
  上級トレーニングⅠ
授業1回、1回のボリュームが多く、すごくやりがいがあります。韓日-日韓の文章のレッスンは日本語と韓国語の表現の違いが本当に勉強になります。前田先生のワンポイントアドバイスも上級を目指す者にはとてもうれしいです。ワンポイントアドバイス―日本語 の漢字の音読みで「ン」で終わるものは「」である・・・のようなことです。(하늘
 
   
  通訳翻訳応用


“ニュースはむずかしい” そんな先入観にとらわれすぎて、初めはなかなか聞き取れませんでした。でも角度を変えて考えると、ニュースは、現地であらゆる年代にわかるように報道されているので(ニュース独特の言いまわしはあったとしても)、周りくどい表現や、抽象的な言い方はほとんどありません。そう思うと、聞けないわけはない→イヤ、むしろ聞けるはずだ→絶対に聞くぞ という気持ちで集中していくと、回を重ねる度に聞き取れるスピードがアップしてきました。毎回、生きた韓国語に触れて学ぶという事は、実践的ですし大変役に立っています。私は文字起こし課題の宿題が好きです。(Mizue)
 

   
  能力中級Ⅰ
私がこの講座を受けようと思ったきっかけは、ハングル検定のように範囲を詳しく説明されている本がなかなかなく、そして自分の勉強方法に不安があったからです。最初の授業を受けて、今まで独自でやってきた方法との違いに愕然としました。声を出して音読、シャドーイング!!これを始めて、少しずつですが単語をひろえるようになってきました。まだまだできないことも多いですが、復習もかかさず行い「4級」合格を勝ち取り、6月からの留学も成功させたいです。아자아자화이팅♪(YOON)
 
   
  発音クリニック応用
4回の授業を受けて特に衝撃を受けた単語がありました。①・・・気が付くといつの間にか日本語の「オ」発音になってしまう。②맛보다・・・が後のにつられて発音できていなかった。授業ではかゆいところに手が届くように詳しく教えてもらえるのでわかりやすく楽しく学んでいます。今、自分がどの言葉を発音しているのか常に意識しないと相手にきちんと伝わらないことに気づきました。今まで積み重ねてきた誤った発音を修正すべく、しっかり練習したいと思います。(걸음
 
   
  発音クリニック応用
やっと4回目が終わりました。録音は緊張の連続で汗をかきながら・・・!!ですが、一歩ずつを思って頑張っています。姜先生の授業は楽しく、とてもうまくてわかりやすいです。けれど、私たち生徒に対しては妥協することがないのでしんどい側面はありますが、そこが미래と他の違うところだと感じることができるようになりました。録音に対するテープでのコメントも丁寧で、何度も「では、あとについて発音してみましょう」など情熱を感じます。勝手な日本語的読み方(発音とは言えないくらい)もいつかネイティブに近づけるかな?と夢を持てるようになりましたが、濃音は最大の課題です。先日、前田先生とお話しする機会があり、その人柄に触れなんか納得!うれしかったです。열심히 하겠습니다. 강선생님, 최고!!에미마마
 
   
  中級パワーアップⅠ
教室受講が始まってほんの1ヶ月しかたっていないのに、自分の中の変化に驚いています。

変化1.何年も前に前田先生のHPを見てご推薦されていた小学館の『朝鮮語辞典』即購入はしたものの、辞書を引くのが苦手で全然利用してこなかったのに、今やなくてはならない1冊になったこと。色んな事が載っているので、勉強の合間に見るようになりました。

変化2.聞き取りは難しいけど、細かいところに注意がいくようになったこと。

変化3.家にいる時は、テレビを観るのも忘れてテキストを見たり、単語帳を作ったりしていること。とにかくすごい年なのにすごい変化している自分にびっくりです。先生ありがとういございます。(ソエピョン)
 

   
  発音クリニック基礎
韓国語の発音のしくみを客観的に分析し、ポイント別に練習できるので、受講してとても良かったです。簡単に思える短い文でもいろいろ細かく習った通り発音しようとすれば、難しく、速くしゃべれなかったりするのですが、私のような初歩の時からポイントを知って、この先練習をしていけば、いつかは必ず姜先生のようにしゃべれるようになると思って力がわいてきます。(AKIKO)
 
   
  発音クリニック応用
授業の当日、姜先生は発音クリニックに参加すると聞き取りができ、自分も話すことが楽しくなるとおっしゃいました。姜先生は日本語母語話者の弱点を知りつくした上で、最短で最上の方法でもって、指導してくださいます。的確でわかりやすい指導です。実際に受けてみて、今までは韓国語を話していなかったんだとショックを受けました。語学は音とのつきあいなので、発音クリニックは必ずと言っていい程必要だとつくづく実感しました。漠然としていたものがどんどんクリアになるこの体験は受けた人でないとわからないと思います。ぜひチャレンジしてみて下さい。(Yさん)
 
   
  中級パワーアップ
テキストがとてもよく作られていて、一度学んだ文法や単語の復習が何度も繰り返されてあり、韓国の事がらについても書かれています。テキストが進むにつれ、面白くなってきています。教室での授業もシャドーイングなどだんだん楽しくなってきました。また、私はそれまで独学でかじった程度だったのですが、そんな私でもこの講座で少しずつ理解が深まってきて意欲がわいてきます。(ともくんママ)
 
   
  初級 一番魅力に感じるのは、発音をしっかり教えてくださるところです。また、テキストの内容のみならず、韓国の文化や習慣なども教えてくださり80分の授業があっという間に感じられます。(야마    
  中級パワーアップ
韓国語をはじめて何年にもなりますが、はじめて日本人の先生に習いました。日本人の視点から、今まで気が付かなかったことに気づかされ、毎回の授業が新しい発見でいっぱいです。
学習方法等も含めてとてもためになります。パワ中だけでなく、他の講座も受ける価値があると思います。
前田先生はじめミレのスタッフに心から感謝します。(ピグの母)
 
   
  通訳翻訳応用
何といっても実戦的である。韓日・日韓の翻訳については、実際の新聞記事を教材としているので、生きた言葉である。日韓の翻訳については、日本語能力の重要性を実感させられる。
「母語を知らぬ者、外国語を知らず」と言うが、日韓の場合は、特に痛感する。
ニュースの聞き取りについては、スピードが速いという感もするが、このぐらいのスピードについていかなければ、実際の通訳現場では役に立たないと思う。(カズ)
 
   
  中級パワーアップ 毎週楽しく通っています。今まで曖昧だったところが、あっそうだったのかと、わかりやすく理解することができました。宿題も以前の教室よりは、たくさんありますが、苦にならずできています。添削も以前やったことのある通信教育より詳しくて丁寧で感激しました。(카오    
  通訳翻訳基礎
語学にはシャドーイング、音読など効果的なことは皆さんもご存じでしょう。教材も豊富で、その気にさえなれば独学も可能でしょうが、これがなかなかむすかしいのです。
聞き取る、シャドーイングする、単語テストする、音読する、日訳韓訳…すべてのことを毎週やらせてくれる講座です。上手にのせてくれる講座です。
準備なしではついていけず、復習しないと自己嫌悪になる、だけど楽しいのはなぜでしょうか?
私にも不思議ですが、前田先生の솜씨?でしょうか?
ある意味Mになってついていけば、輝かしい미래が待っているはずです!!(마리리
 
   
  上級Ⅰ
やっとドラマの中の簡単な言葉が聞き取れるようになりましたが、長文やニュースなどではチンプンカンプン。
でもこの講座でニュース原稿を読み込むことによって様々な単語にふれ、自然な言いまわしを覚えて語彙力が少しずつUPしていく気がします。
真剣に丁寧に繰り返し教えてくださる先生に負けないようがんばらないと!!
本気さが要求される講座です。(사니
 
   
  通訳翻訳基礎
通訳基礎講座に通っていますが、授業内容が充実していて、80分があっという間に過ぎていきます。
韓国ドラマを見ていても、聞き取れる部分がしだいに多くなってきました。リスニングマラソンで、細かい部分まで聞き取る練習をしているからだと思います。毎週授業に参加するのが楽しみです。(열공쟁이
 
   
  通訳翻訳基礎
韓国語の勉強を始めて7年。ゆっくりと亀のようにひたすら楽しむことをモットーにしてきましたが、亀は亀なりに少しずつでも前に進みたい。ところが壁に突き当たりどうすれば越えられるかもがくうちに出会ったのがこの教室でした。
見学に行き、それまでのぬるま湯からいきなり熱湯に飛び込みおったまげる亀(!)最初は復習、宿題に追いまくられる1週間でしたが、今ではそれなりのペースをつかみ、週末の脳トレを楽しみに待つようになりました。
亀の感想…「できなかったことが、だんだんできるようになっていく喜びをカメしてる今日この頃です  ^ ^(moon)
 
   
  中級パワーアップ
①授業のスピードは速いが、わかりやすい(予習ができればベストですが…)
②宿題がほどよく多く、バランスが良い(単語、和訳、聞き取り、音声提出)
③テキストの例文がおもしろい。音声教材(CD)もバラエティに富んでいる。日常会話があったり、韓国の歴史であったり…
④音声提出が思っていた以上に良い勉強方法だった!!
だまされたと思ってやってみるべき。先生からと~っても丁寧な指導が帰ってきます。(사랑
 
   
  中級パワーアップ 中級の壁を感じていた時に「パワ中」講座が大阪で開講していることを知りました。予習、復習、音読のチェックと、本の自習だけでは味わえないきめ細かな指導を受けることができます。(ペチュ)    
  中級パワーアップ
初級を終えていざ中級に入ってみると、初級ほどすいすいと理解できない疑問が多くなってきました。
パワ中はそんな疑問を1つずつクリアしてくれる講座だと思います。特に듣기,읽기 쓰기,말하기とバランスよく学習でき、楽しく勉強できますよ(^_^)
何より前田先生が楽しそうです(笑)
中級でなかなか前に進めない人に、受講をお勧めします!(하늘
 
   
  初級
文法や変則活用などを詳しく教えていただけるのでわかりやすいです。その後、課題をすると復習になります。
韓国語で会話をする時間は、会話をすることや韓国のことをいろいろ教えていただけることが楽しいです。
基礎を教わることは大切だと思います。(유희
 
   
  中級パワーアップ
今まで習っていた教室では文法中心の授業で、発音などは読めていればOKでした。ミレでは本文をカセットテープに録音して、発音などの項目を評価してくれます。
毎回、試行錯誤しながら録音していますが、ダメな点をこのように発音しますといって直接録音して下さる先生もいらっしゃってとても参考になります。録音するためには何回も読むので、文章を読む力が付くと思います。(赤と黒)
 
   
  中級パワーアップ
動詞の変則活用など、混乱しやすい文法が何度も出てくるので、自然に覚えることができるし、使役の作り方など、とても簡単にまとまっていてわかりやすいです。
何といっても一番いいのが宿題が多いことです。宿題をこなすためには毎日韓国語の勉強をすることになりますが、子供の時はあんなに嫌いだった宿題がこんなに楽しいとは思いませんでした。毎日韓国語を勉強する自分が好きです。楽しいです。(도토리
 
   
中級パワーアップ
前田先生、いつも工夫いっぱいの楽しい課題を提供して下さり、ありがとうございます宿題をしながら、「これ何だったかな~」という単語が何個かありました。「あのスクリプトで出てきた単語だ」などというふうにスクリプトのフレーズは覚えているけど、スペルは何だったけ?…やはり復習は大事な作業ですねせっかく習った事までが私の頭から、頭から「スポン」と落ちないように(笑)今期は復習もきちんとやっていきたいと思います中級で行き詰まっている方は「パワ中」本当におすすめです何とな~く来てしまったところが、埋まって行きますよ。(ハヌル)
 
  上級Ⅰ
80分が充実しています。次々と教材が出てきて、80分脳みそがフル活動できます。苦手だった듣기ができるようになると実感しています。宿題の量もちょうどいいです。内容濃く嬉しいです。(中級もどき)
 
   
  通訳翻訳基礎
長年韓国語を勉強してきた(?)つもりでも、ミレの講座にでるには勉強したつもりではすまされず、必ず復習や宿題に悩まされます。まるで宿題をせずに学校に行く小学生の心境です。
でも、そんな日々が知らず知らずに、これまでの私の韓国語に取り組む姿勢を変えたように思います。(토모코치
 
   
  能力高級
一回一回が勝負や!という気持ちで受講しています。少しずつですが、自分の力も伸びているような気がします。4回受講しただけで、この実感とは・・・!
授業中には、私たち生徒がわからなかった点やポイント(文法だけではなく,発音やその他)を解説していただけるので、それがまた楽しいです。
毎回、宿題・復習で精一杯ですが、これを続けると、かなりの力がつきそうで自分でも楽しみです。(chija)
 
   
  上級トレーニング
「자투리 시간을 활용하여」上トレの課題をこなすのはこれに限ります!通勤電車の中、家事をしながら…細切れの時間を活用してテープを聞くうち、自然に頭に入ります。課題の多さへのプレッシャーも軽減されます。授業はニュース、ことわざ、日常会話など多様で内容の濃さが魅力です。私は少し背伸びをして上トレを選びました。大変に感じることもありますが、とにかくとても楽しくてますます韓国語が好きになっていきます。向上心が高められる、前田先生の上トレ、お勧めです!(どんぐり)
 
   
   

「前田式」のミレ韓国語学院にもどる

   

 

 

ページの上部へ