ミレ사랑방（サランバン）システム
ミレ사랑방（サランバン）システム
「韓国から友達が来るので、誰か一緒に遊びませんか？」「有志で勉強会しませんか？」
「来月末ソウルに行くんだけど、誰か一緒にご飯しませんか？」「いらない参考書あげます」
そんなとき、ミレ사랑방（サランバン）システムをご活用ください！
募集したい場合（募集者がやること）
mire.korean.academy.tokyo@gmail.com 宛に下記内容をメールしてください。
タイトル サランバン募集
本文 ①募集する内容（イベントの場合は日時、募集人数などもお願いします）
②ペンネーム（本名でよければ本名でも） ③氏名（ふりがな） ④電話番号
⑤お住まい ⑥受講中の授業名 ※③～⑥は公表しません。
募集開始（ミレがやります）
いただいたメールを元に、ミレマガにて下記の要領で募集を開始します。
例◆サランバン募集（8 月21 日お台場）
【日時】8 月21 日（水） 【募集人数】3 人 【募集期限】8 月18 日（日）←※イベント３日前
【募集する内容】西江大学研修の交流会で知り合った韓国人の学生（4 人）が東京に遊びに来るので、
お台場を案内しようと思います！ 【募集者名】速水法子（はやみのりこ）
例◆サランバン募集（過去問集あげます）
【募集する内容】ハングル検定４級、3 級の過去問集をお譲りします。少々書き込みあり。
【募集者名】おじゃんどん
例◆サランバン募集（9 月14 日ソウルご飯会）
【日時】9 月14 日（土） 【募集人数】何人でも 【募集期限】９月11 日（水）←※イベント３日前
【募集する内容】×××× のコンサートに行きます！コンサート終わりに蚕室体育館付近でご飯しませ
んか？翌15 日（日）に一緒に遊んでくれる人も併せて募集します！ 【募集者名】いちご＆バンビ
応募したい場合（応募者がやること）
mire.korean.academy.tokyo@gmail.com 宛に下記内容をメールしてください。
タイトル サランバン応募（案件名）
本文 ①氏名（ふりがな） ②電話番号 ③お住まい ④受講中の授業名
おつなぎしますので、後は直接やり取りしてください！
応募者から来たメールを、ミレから募集者に転送しますので、その後の詳細は直接やり取りしてください。
※ミレに来たメールはすべて募集者に転送しますので、想定より多くの応募が来た場合などは
募集者の方から直接応募者にお断りの連絡をするなど、責任もって対応してください。
担当
東京校 速水（mire.korean.academy.tokyo@gmail.com）
※このメールアドレスは사랑방（サランバン）システム専用です。
授業のお問い合わせやお申し込み、「今日の授業お休みします（遅れます）」等の連絡には使用しないでください。