さんじゃの部屋 121028

안녕하세요?  趙　尚子（조 상자）です。

入門・初級・能力初級のクラスを担当しています。

初級では、ハングルの読み方と基本的な文法、そして、能力初級では、韓国語の聞き取りなどを中心に学習していきます。

「韓国語って難しそう」と思いますが、そんなことは全然ないんですよ。私も最初は、暗号のように見えました。でも、知ってみるとひらがなを覚えるより簡単かも！！と思いました。ローマ字で日本語を書くように、韓国語も母音と子音の組み合わせなんですよね(*^_^*)　

前田式の学習法とは、５年ぐらい前に出会いました。韓国語の学習を続ける場所を探してさまよっていると、知り合いの紹介で、前田先生と出会い、その後ずっーと前田式学習で学習してきました。

シャドーイングやディクテーション、今まで学習してきたやり方とは全然違ったのですごく楽しい学習方法でした。前田式で学習する前に能力試験を受けたのですが、語彙力が足らず残念ながらダメでした・・・。でも、前田 先生に出会ってからは見事６級に合格です☆

授業では、楽しく♪身に付く学習をするのが私のモットーです。これから授業報告もＵＰしていきますので時々見に来てください。これからよろしくお願いいたします☆

10월28일(일）비 온 후 흐림 

今日は、第２８回韓国語能力試験の日でした。受験された皆様、お疲れ様でした。今日は、ゆっくりお休みください。（っと言っていられない！！と言われる方もいらっしゃるかもしれませんね。）

大阪会場(大阪芸術大学短期大学部）へ行って受講生の方にお会いすることもできました。東京会場には前田先生、神戸会場には姜先生、竹多さんはもう一つの大阪会場（大阪韓国人会館）に行かれたので、そこでもたくさんの受講生の方とお会いしたのではないかと思います。

これからも韓国語の学習頑張りましょう！！화이팅！！

10월7일(일）맑음 

昨日は、第３回オール前田の作文講座がありました。ご参加くださった皆様ありがとうございました<(_ _)>

先月末に韓国に行ってきて、まだ、数週間しかたっていないのにもう何か月も前に行って来たような感じです(−−〆)

もう、10月ですね。皆さん、学習進んでいますか？私は、毎日、韓国語を読む、書く、聞くどれか一つでも数分でもするように心がけています(*^_^*)

9월1일(토）흐림 

昨日、久しぶりに美味しい韓国料理を食べて満足しています☆

今日、初級の授業で쉽다という単語が出てきました。この単語십다となりやすいんですよね。なので、今日の授業では、수からㅣへ動かす練習をして、次にそれを素早く動かして、次にすぐに口を閉じるようにと順番にそこだけ何度も練習しました。そして、쉽だけでなんども練習して쉽다と音読していきます。あ〜、二重母音の発音難しい〜(>_<)　

8월11일(토）흐림 

すごく久しぶりの更新です。みなさんに無精すぎるでしょ!!!(-_-)/~~~ピシー!ピシー!　と突っ込まれそうですね。教材作成に追われて(−−〆)、とんとご無沙汰でした。忘れていたわけではありませんよ(';')

毎日暑いですね。夏バテしないようにお気を付けください。夏バテ予防にはやっぱり韓国料理が一番だと思います☆

教室生の声を更新しました。ご覧ください。

6월07일(목）맑음 

久しぶりの更新です。４月の能力試験の結果がインターネットで発表されていますね。ミレの受講生の方から、うれしいお知らせ、また、残念なお知らせなどいただいています。残念だった方、秋の受験に向けて頑張りましょう☆合格された方、上を目指して頑張りましょう。ミレは、受講生の皆さんを応援しています！！화이팅!!

４월16일(월）흐림 

４月１５日韓国語能力試験を受験された皆様、お疲れさまでした<(_ _)>

試験はいかがでしたか？

試験の１日前、４月１４日は韓国では「ブラックデー」の日でした。ブラックデイは、よく知られているようにバレンタインデイやホワイトデイにプレゼントをもらえなかった人がチャジャンミョンを食べるんだそうですよ。

３월24일(토）맑음 

先週の日曜日himeさんとのイベントにご参加くださいました皆さん、ありがとうございました。

今、近鉄阿部野橋店で「韓国フェスタ」というものをやっているんですね。K-POPアーティストのライブ映像が流れていたり、ゲストが来たり、食材やコスメなどもいろいろ販売しているみたいですね。なかなか韓国に行けない時は、コリアンタウンやこのような韓国フェスタに行ってみるのも楽しいですよね。

３월３일(토）맑음 

어느새 3월이네요. 日本は、３月３日はひな祭りでもあり、耳の日でもあるそうです。韓国では、삼겹살の日だそうです☆

韓国の学校は、３月から新年度なので、ちょうど今頃が入学式シーズンだそうです。

１월３１일(화）흐림 

아주 춥네요ㅠ_ㅠ

先週、東京で日韓共同ファッションイベントがあったそうです。韓国から様々な歌手の方が参加されていたみたいですね。日本からも有名な方が出演されていたとか…。楽しいイベントだったのでしょうね(*^_^*)

１월２7일(금）맑음 

어제 잠깐이지만 눈이 내리고 있었어요. 눈이 내리면 왠지 기분이 기뻐져요.

１월２１일(토）비 

안녕하세요? 久しぶりの更新です。ずーっと雨が降っていなかったのですが、ここ２，３日雨です。

韓国ドラマをよく見る私ですが、これから「製パン王キム・タック」というドラマを見る予定です☆すでに見た人も多いと思います。

面白いドラマだという話を聞いたのでこれから楽しみです♪

２０１２년１월９일(월）맑음 
　

새 해 복 많이 받으세요. 올 해도 여러분한테 좋은 일 년이 되시길 바랍니다.　올 해도 잘 부탁드리겠습니다.

みなさん、よい新年を迎えられましたか？私は、年末から元旦にかけてドタバタと何かと忙しい年始まりでした。去年は、なんだかあっと言う間に過ぎた１年だったので、今年はどんな１年にしようかなぁ〜と考えています。皆さんは、どんな１年にしようか考えられましたか？(*^_^*)

１２월１８일(일）맑음 
　

スピーチコンテストの日です。朝からバタバタと準備を済ませ、今12時前なのですが、ひと段落しました。　また、スピーチコンテストの報告、ブログなどで後日あると思うのでお楽しみに♪１３時にはコンテスト出場者の方が来られます。コンテスト出場者ではないですがなんだかドキドキしてます。　

１２월１７일(토）맑음 
　

아침부터 춥네요.（朝から寒いですね。） 이번 주말은 춥대요.（今週末は寒いらしいですよ） 눈이 오는 데도 있대요.（雪が降る所もあるみたいですね）　감기 조심하세요.（風邪にお気を付けください）

ここ２、３日夜空を見ていると星がすごくきれいに見えます☆昔は、夜空を見ることなんてほとんどなかったのですが、ここ数年（働くようになってから？）なぜか空を見るようになりました。

明日は、スピーチコンテストです。出場者の皆さん、頑張ってください☆　

１２월１３일(화）맑음?
　

今日は、朝から鼻がズルズル、目が少しかゆいかな〜って感じで出勤しました。スタッフの方たちが来られて「風邪ですか？」、「違うと思います。鼻炎ですかね〜。それか、何かに反応してるかも・・・」と言いながら夕方まで過ごしていたのですが、良くならず・・・「風邪の症状っぽいですよ」、「そーかも。そのような気がする・・・」でも、今日は、夜に授業が・・・。でも、今、授業前なのですが、鼻のグズグズ、くしゃみ止まった気がします!(^^)!　

１２월９일(금）맑음
　

오늘은 춥네요.오늘 서울은 아침부터 눈이 온다고 합니다.

大阪には雪があまり降らないので、雪という言葉を聞いただけで気分がウキウキします♪

スピーチコンテストがもう来週です。まだまだ先だと思っていたのですが、ほんとに月日が経つのが早いですね。

１２월５일(월）맑음
　

１２月ですね。１２月はイベントが多いですね。忘年会、クリスマス、新年の準備…。ミレもスピーチ大会に引っ越しと大忙しです。

십이 월은 눈 코 뜰 새 없이 바쁘지요?

何かと忙しいと思いますが、１年の締めくくりとして楽しいひと月を過ごしましょう☆

１１월２２일(화）맑음
　

오늘 서울에 첫눈이 내렸다고 해요.

今日は、１日教材作成です。

１１월１８일(금）흐림　뒤 비
　

昨日は、ボジョレヌーボーの解禁日だったみたいですね。昔は、ボジョレ発売日に買っていました。今年は、久しぶりに買ってみようかなと思います。韓国料理大好きな私ですが、ワインにはやっぱりイタリアンでしょうか？

１１월１０일(목）흐림
　

韓国は、今日、대학수학능력시험（大学修学能力試験）の日です。日本で言う、センター試験みたいなものですね。

この日、試験会場の前には、受験生を応援する家族や後輩たちがいっぱいいるそうです。

また、親は、子供が試験に受かるように校門に飴（キャンディーではなく水あめみたいな飴で韓国語では엿と言います）を付けたり、試験にすべらないようにというような意味を込めてワカメを食べる食事を控えたりするみたいですよ。

１１월８일(화）맑음
　

今週末は、スキルアップ講座です。まだ、お申込み可能ですよ。迷われてる方、お申込みお待ちしております。

スキルアップ講座の教材作成も順調に進んでいます。スキルアップ講座にお申込みされたみなさん、楽しい時間を過ごしましょう☆

１１월３일(목）흐림
　

오늘은 휴일이라서 수업이 없어요. 수업이 없을 때는 집중해서 교재 작성을 해요. 오늘은 하루종일 수업이 없으니까 얼마나 할 수 있을까〜요? 좀 기대되네요.

１０월３１일(월）맑음
　

明日から１１月ですね。今年も後２か月です。歳月が過ぎるのがすごく早く感じます。このような時、韓国で「세월이 쏜살 같네요.」と表現します。

今、中級�Uの授業が終わりました。中級では、復習問題に聞き取り問題があります。初級から中級に進まれた時に、驚かれないように初級新�Uでも少しづつ聞き取りの練習をしなければと思い、今、少しづつ作りかえてます。

１０월１７일(월）맑음
　

久しぶりの更新です。すいません・・・。

毎週の土曜日は、堺本校で初級�Vの授業をして、午後からは大阪駅前で能中の授業をします。

土曜日の初級の授業では、少しでも韓国語で会話をする時間を持つようにしています。今まで学習した文型でも十分会話はできます。

천리길도 한 걸음부터（千里の道も一歩から）ということわざのように一つずつ学習した文型を使って会話をしていけばいいですよ。

１０월４일(화）맑음
　

昨日から第�V期の授業が始まりました。昨日は、中級�Uの授業でした。

今日は、初級�Tの授業です。�V期も頑張って学習しましょう。そして、習った文型を使って会話をしましょう！！

９월２３일(금）맑음
　

明日は、ブログで有名なhimeさんとのコラボ企画の日です！！

まだまだ、先だと思っていたのですが、もう明日になりました。今日のミレは、明日の準備で大忙しです。皆さんに『今日は楽しかった！！来てよかった〜！！』と思っていただけるように、がんばって準備します。

９월２０일(화）비(태풍)
　

今週から来期の授業が始まるまでは、ほとんど授業がないので、今週末のhimeさんとミレのコラボイベントの準備や、来期の授業や通信で使う教材などよりよい教材にするために集中して教材作成期間です。教材を見返したりして、よりよい教材を皆さんに提供できるように、頑張って教材を作りたいと思います☆★☆★☆

９월１５일(목）맑음
　

７月から始まった能中の授業も今日で10回目です。10回目は、今まで授業で学習したものの中からの復習です。そして、生徒さんと韓国語の学習に関して悩みを聞いたり個人的にお話を聞きます。

18日は、韓国語能力試験ですね。能力試験を受験される皆様、頑張ってください☆☆☆

９월１３일(화）맑음
　

今、我が家に무궁화（無窮花）があります。무궁화は韓国の국화（国花）です。最近、祖母が買ってきました。最初は、一つだったのですが、数日して무궁화の木がもう一つ増えて、今２本です。무궁화は７〜９月頃に咲くそうです。きれいな花が咲いたら写真をＵＰしますね。

９월２일(금）비 (태풍)
　

初級�Tの授業です。だんだん、韓国語を勉強しているなぁ〜と実感してくる時期だと思います。今日も楽しく授業を終えました。

태풍이 오고 있어요. 태풍에 이름이 있다는 걸 아세요?

일본에서는 태풍이 발생하면 제○호라고  말하지만 한국 일기 예보에서는 태풍 이야기를 할 때는 붙여진 이름으로 불러요.

이번 태풍 이름은 '탈라스'래요.

８월２７일(토）맑음
　

今日、初級�Uの授業、２，３日前に授業をしたような感じだったのですが、もう１週間がたったのですね。生徒さんと『１週間早いですね』と話をしていたのですが、生徒さんも『そーですね』と(^.^)

初級�Uの授業も요体や否定形などいろいろな表現を学習したので簡単な会話ができるようになってきました。これからだんだん会話が楽しくなってくる時ですね(*^_^*)　午後からは、大阪駅前で能力中級の授業です。

８월２６일(금）맑음
　

２週間ぶりの更新です。先週土曜日から授業は始まっていたのですが…。

久しぶりの更新です。今日は、３週間ぶりに初級�Tの授業でした。３週間ぶりの授業でしたが、日頃から一生懸命学習されているようで、今日も学習意欲満々でした。

日本語では、野球に『する』を付けると野球するというように動詞になりますが、韓国語では、名詞+하다(する）⇒動詞とは限りません。形容詞になるものもあります。

余談ですが、甘いもの特にチョコレートに目のない私は、コンビニで韓国のお菓子『리얼 브라우니』を見かけて思わず買ってしまいました(*^_^*)

このお菓子、韓国のお菓子の中でもお気に入りです♡　

８월1２일(금）맑음
　

昨日の交換授業は、前田先生が能力中級の授業をされました。 昨日の能中の聞き取りは天気予報でした。天気予報はよく使われる言葉が決まっているので聞き取りやすいと思います。皆さん、一生懸命に楽しそうに学習されていました。

８월11일(목）맑음
　

久しぶりの更新です。１日から今日までかなり期間があいちゃいました。

今日は、能力中級の授業です。前期もあったように今日は交換授業です。

８월１일(월）맑음（晴れ）
　

중급 일 수업이에요.（中級�Tの授業です）先々週から、連体形の学習です。形容詞、動詞、存在詞（있다/없다）などの現在連体形や過去連体形です。

連体形にする時、変則動詞にはもちろん気をつけないといけませんが、名詞+하다には動詞になるものもあれば形容詞になるものもあるので気をつけましょう。(^.^)

７월２３일(토）맑음（晴れ）
　

初級�Uと能中の授業です。初級�Uは、先週より学習している어/아요の作り方です。先週は、基本的な어/아요の学習をしました。今週は、縮約される어/아요の学習です。ここで基本的なことをマスターしていると過去形や어/아の形を作る時にすごく楽に学習できますね。生徒さんは、悩みながらも与えられる単語一つ一つ考えながら어/아요できちんと答えられていました。これからだんだんと会話が楽しくなりますね。

７월２２일(금）흐림（曇り）
　

初級�Tの授業です。今日は、助詞の「が」にあたる이/가、「ですか」の입니까?の学習です。助詞「は」「が」「を」にあたる는/은、이/가、를/을は前に付く単語にパッチムがあるかないかで変わると言うのを知っていると、는/은、이/가、를/을は完璧に使いこなせます。

７월２１일(목）흐림（曇り）
　

能力中級の授業です。能力中級は週に２回、木曜日と土曜日にあります。

いつも聞き取りを中心に授業をします。聞き取りは、２、３個準備しているのですが、１問目は時間をかけてディクテーションも音読もします。２問目は、１問目より気楽に問題を解いてもらうようにやっています。

７월１８일(월）비（雨）
　

中級�Tの授業です。今日は、連体形です。連体形も어/아요体を学習した時みたいに、自分なりに整理をしながら勉強すると理解しやすいと思います。

７월１６일(토）맑음（晴れ）
　

初級�Uと能中のじゅぎょうでした。初級�Uは会話でよく使う어/아요体でした。だんだんと変則用言なども出てくるのでややこしくなりますので어/아요体はしっかりと身に付けてもらうために２回ぐらいに分けて学習します。

まずは、基本的な어/아요体の学習をしました。

能中では、授業で聞き取りしたものを暗記していただき、発表してもらいました。皆さん、頑張って暗記されてたいへんお上手に音読されていました。

７월１５일(금）흐림（曇り）
　

初級�Tの授業です。 先週までは発音を中心に学習をしていましたが、今日から文法の学習です。一番最初に学ぶのはやはり는/은、입니다です。는/은は手作りカードを使って楽しく学習します。

７월１４일(목）맑음（晴れ）
　

能中の授業です。 聞き取りを中心に学習を進めていきます。生徒さんはとても熱心で、その熱心さに負けないようにこちらも頑張ります。

７월１１일(월）맑음（晴れ）
　

中級�Tの授業です。前回の復習と聞き取りと音読です。−고,-아/어서を習得しようと一生懸命学習されていました。

７월９일(토）맑음（晴れ）
　

今日から能力中級大阪駅前教室が始まりました。聞き取りをした後に音読をしたのですが、皆さん大きな声でハキハキと読まれていました。

７월８일(금）맑음（晴れ）
　

初級�Tです。母音・子音、そし、て今日は複合母音と基本的なあいさつの学習です。

７월７일(목）비（雨）
　

今日は能中です。能中は聞き取りを中心に語彙・作文・読解などを学習します。受講生の方は楽しそうに学習されているように感じました。

７월４일(월）흐림（曇り）
　

中級�Tの授業です。初級では短文でしか会話できなかったのですが、中級�Tでは、文章をつなげる-서, -고や連体形の学習をします。

受講生の方がしっかりと身に付くように授業をしたいと思います。

７월２일(토）흐림（曇り）

今日は初級�Uの授業でした。今日は、初級�Tの復習をして「ㅂ니다/습니다」のと会話を少ししました。

７월１일(금）비 온 뒤 흐림（雨のち曇り）

今日から2011年度�U期の授業が始まりました。今日は初級�Tの授業でした。今日の初級�Tの授業は文字の読み方と挨拶です。

６月２５日(土）せいてん

土曜日は、初級�Tと�Vの授業がありました。今日で土曜授業も�T期の最終日でした。７月からは初級�T→初級�U、初級�V→中級�Tの授業になります。初級は、丁寧な「ㅂ니다/습니다」の学習でした。来期には、ドラマとかでよく耳にする요体の学習です。

６月２０日(月）あめ

初級�V、１０回目の2011年�T期、最後の授業でした。今日は、テキスト『基礎から学ぶ韓国語講座』の第２０課の学習でした。初級の授業は、これで終り、来期からは中級です。

６月１８日(土）あめ

初級�Tと�Vの授業でした。初級�Vの授業は6月13日（月）と同じ授業でした。

初級�Tの今日の授業は、하다、 있다、 없다の요体です。

하다→해요で覚えるといいですね。 있다→있어요、 없다→없어요はちょっとしたルールを知るといいかと思います。それは、また後日です。

６月１７日(金）はれ

今日は、能力初級１０回目でした。１０回目は、今まで学習してきた中からの復習テストでした。（名目上）

皆さん、最後に、『最初は音声を聞いてもハングルで書くことも出来なかったのですが、今はハングルで書けるようになりました！！』とうれしいお言葉を頂きました>^_^<

６月１３日(月）はれ

初級�Vの授業でした。「〜しなければならない」と義務の表現と意志を表わす겠の使い方です。今、어/아形を使って言い表わす表現がたくさん出て来ていて、요体をしっかり学習しておくと어/아形は簡単に理解できると思いました。

今日、私書箱に生徒さんからおススメのＣＤが来ていました。

近々、ミレのお昼休みにこのＣＤがかかることでしょう　)^o^(

６月１１日(土）はれ

午後から初級�T初級�Vの授業がありました。２コマ連続は疲れました(-_-;)

初級�Tは해요、있어요の学習、初級�Vは「〜してもいい」許諾と「〜しないでください」と相手の行動を止める表現です。

２コマ連続で感じたことは、しゃべるってすごく体力をつかうな〜と思いました(*^_^*)

６月１０日(金）？

今日は、能力初級９回目の授業でした。皆さん、だんだんと回を重ねるごとに聞き取りがすごく良くなってきているので、９回目なので少し欲を出して中級の聞き取りをやってみたのですが・・、生徒さんに、急に難しくなりましたと言われたました。でも、出てくる単語は初級で出てくるものとあまり変わらなく、変わったと言ったらスピードが初級よりも少し速くなっただけだと思うのですが、スピードが速くなると難しく感じるみたいですね。

そして、수입해야  할지の야から하に続く時、ㅎが少し弱くなるみたいで수입해야 할지が수입해야 알지と聞こえると言われる生徒さんもいました。

聞き取りには、語句をしっかりと覚えるってことも重要だなと感じました。