最近の前田の授業から 2011.3.6

通訳翻訳基礎講座 ペアで通訳練習3メートル離れます。姿勢がよくなり韓国語も日本語もごまかせなくなります。 円になって通訳練習をまわします。
大阪駅前教室。 こんなに離れていると、しっかり相手に届けるために口が大きく開きます。相手に伝えようとする気持ちが大事。 通訳トライアングル
トライアングルも立って2メートル離れて。声が自然に出ます。伝えようとする責任感が自然に出てきます。 能力高級講座もリスニング課題を4色ボールペンでディクテーションした後、音読し、その後ペアで2メートル離れて通訳練習します。これでリスニング力を養います。