韓国語<通訳・翻訳>小辞典 日韓編 や 151207

 

洋服 <「声=洋服」と考え、場面ごとに使い分けるようにする。>「洋服」を양복 とやってしまいがちですが、양복といえば、スーツを指します。
ですからここでの「洋服」は、に当たります。

목소리옷 이라고 생각하며, 장면마다 가려서 쓰도록 한다. このようになります。

 
     

 

前田ホームに戻る

Copyright (c) 2000-2016 Maeda Tadahiko, All rights reserved. このホームページの著作権は前田真彦にあります.